Traducción de la letra de la canción My Saving Grace - Armor For Sleep

My Saving Grace (original)

Am I a toy to you?
With strings around my fingers
For you to pull and watch as I collapsed when you want
The coldest night to me, is a switch that you control
Tip-toe around your words just to calm you down again
There’s too many people that we both love
And too many secrets I don’t wanna know
You’re still chasing him
My saving grace is saving face
Lost on the back burner
Good for, good for you
My saving grace is saving face
I just sit and wait
There’s always just enough of you to pull me back
But I can see your eyes drifting past what you have
I’m flagging down a ship when it’s on its way to sea
The horn is blaring out, but I just don’t want to hear
I never left you in a sandstorm
I never left for a second at all
You’re still chasing him
My saving grace is saving face
Lost on the back burner
Good for, good for you
My saving grace is saving face
I just sit and wait
I thought you were and angel, I guess you were a vulture
Either way, spread your wings and just fly away.
You’re still chasing him
My saving grace is saving face
Lost on the back burner
Good for, good for you
My saving grace is saving face
I just sit and wait
I just sit and wait.
(Spread your wings and fly away)

My Saving Grace (traducción)

¿Soy un juguete para ti?
Con cuerdas alrededor de mis dedos
Para que jales y mires como me derrumbo cuando quieras
La noche más fría para mí es un interruptor que tú controlas
Andar de puntillas alrededor de tus palabras solo para calmarte de nuevo
Hay demasiadas personas que ambos amamos
Y demasiados secretos que no quiero saber
Todavía lo estás persiguiendo
Mi gracia salvadora es salvar la cara
Perdido en un segundo plano
Bien por, bien por ti
Mi gracia salvadora es salvar la cara
Solo me siento y espero
Siempre hay lo suficiente de ti para hacerme retroceder
Pero puedo ver tus ojos a la deriva más allá de lo que tienes
Estoy señalando un barco cuando está en camino al mar
La bocina está sonando, pero no quiero escuchar
Nunca te dejé en una tormenta de arena
Nunca me fui por un segundo en absoluto
Todavía lo estás persiguiendo
Mi gracia salvadora es salvar la cara
Perdido en un segundo plano
Bien por, bien por ti
Mi gracia salvadora es salvar la cara
Solo me siento y espero
Pensé que eras un ángel, supongo que eras un buitre
De cualquier manera, extiende tus alas y simplemente vuela lejos.
Todavía lo estás persiguiendo
Mi gracia salvadora es salvar la cara
Perdido en un segundo plano
Bien por, bien por ti
Mi gracia salvadora es salvar la cara
Solo me siento y espero
Solo me siento y espero.
(Extiende tus alas y vuela lejos)