Traducción de la letra de la canción Smile for the Camera - Armor For Sleep

Smile for the Camera (original)

What if you find out everyone that’s in your life
Is only being paid off by a TV studio
And every conversation everyone’s had with you
Was scripted by the writers living in Los Angeles
Smile for the camera
Put on a show for the viewers back home
Hide the truth so they’ll never know
You hate what you got, can’t you love what you got?
So smile for the cameras that keep rolling
(Smile for the cameras that keep rolling)
Smile for the cameras that keep rolling
What if you find out everything that’s in your life
Was only put in front of you by people waiting for you to fall
And every time you trip up, it’s all just a game
Nothing’s really mattered and nothing was as bad as you thought it was
Smile for the camera
Put on a show for the viewers back home
Hide the truth so they’ll never know
You hate what you got, can’t you love what you got?
So smile for the cameras that keep rolling
(Smile for the cameras that keep rolling)
Smile for the cameras that keep rolling
The banquet, the recession, it was all for you
Affectionate obsession from the masses grew
Little did they all know
You’re just scared, you’re just scared
You’re just scared of when
They’ll write you off your own show
Put on the show for the viewers back home
Hide the truth so they’ll never know
You hate what you got, can’t you love what you got?
So smile for the cameras that keep rolling
(Smile for the cameras that keep rolling)
Smile for the cameras that keep rolling
(Smile for the cameras)
Love what you got, can’t you love what you got?
Love what you got, can’t you love what you got?
Love what you got, can’t you love what you got?
(Smile for them)
Love what you got, can’t you love what you got?
Love what you got, can’t you love what you got?
Love what you got, can’t you love what you got?

(traducción)

¿Qué pasa si descubres a todos los que están en tu vida?
Solo lo paga un estudio de televisión
Y cada conversación que todos han tenido contigo
Fue escrito por los escritores que viven en Los Ángeles.
Sonríe para la cámara
Organizar un espectáculo para los espectadores en casa
Ocultar la verdad para que nunca lo sepan
Odias lo que tienes, ¿no puedes amar lo que tienes?
Así que sonríe para las cámaras que siguen rodando
(Sonríe para las cámaras que siguen rodando)
Sonríe para las cámaras que siguen grabando
¿Qué pasa si descubres todo lo que hay en tu vida?
Solo fue puesto frente a ti por personas que esperaban que cayeras.
Y cada vez que tropiezas, todo es solo un juego
Nada realmente importaba y nada era tan malo como pensabas que era
Sonríe para la cámara
Organizar un espectáculo para los espectadores en casa
Ocultar la verdad para que nunca lo sepan
Odias lo que tienes, ¿no puedes amar lo que tienes?
Así que sonríe para las cámaras que siguen rodando
(Sonríe para las cámaras que siguen rodando)
Sonríe para las cámaras que siguen grabando
El banquete, la recesión, todo fue por ti
La obsesión cariñosa de las masas creció
Poco sabían todos
Solo tienes miedo, solo tienes miedo
Solo tienes miedo de cuando
Te descartarán de tu propio programa
Montar el espectáculo para los espectadores en casa
Ocultar la verdad para que nunca lo sepan
Odias lo que tienes, ¿no puedes amar lo que tienes?
Así que sonríe para las cámaras que siguen rodando
(Sonríe para las cámaras que siguen rodando)
Sonríe para las cámaras que siguen grabando
(Sonríe para las cámaras)
Ama lo que tienes, ¿no puedes amar lo que tienes?
Ama lo que tienes, ¿no puedes amar lo que tienes?
Ama lo que tienes, ¿no puedes amar lo que tienes?
(Sonríe para ellos)
Ama lo que tienes, ¿no puedes amar lo que tienes?
Ama lo que tienes, ¿no puedes amar lo que tienes?
Ama lo que tienes, ¿no puedes amar lo que tienes?