Traducción de la letra de la canción Lullaby - Armor For Sleep

Lullaby (original)

Didn’t they teach you, everything okay if you settle enough?
Forget your dreams, let’s pretend I’m everything you want me to be
Complicated breathing, you never had the guts just to throw me away
Life moves slow when everything’s a worse version of what you need
And I’m just the ground that you happened to fall on
When you lost your balance, walking around in the rain
And you got to your feet, scratched your head
And started together the life that you trust all around me
I can’t fight for a graveyard, anymore
Some people have no money
To keep their legs pumping away at the ground
What moves me is fear
That I’ll always be alone at the end of the day
(At the end of the day)
And I’m just the ground that you happened to fall on
When you lost your balance, walking around in the rain
And you got to your feet, scratched your head
And started together the life that you trust all around me
I can’t fight for a graveyard
I can’t fight for a graveyard, anymore
I’m just the ground that you happened to fall on
I’m just the ground.
And I’m just the ground that you happened to fall on
When you lost your balance, walking around in the rain
And you got to your feet, scratched your head
And started together the life that you trust all around me
I’m just the ground
I can’t fight for a graveyard, anymore…

(traducción)

¿No te enseñaron que todo está bien si te acomodas lo suficiente?
Olvida tus sueños, pretendamos que soy todo lo que quieres que sea
Respiración complicada, nunca tuviste las agallas para tirarme lejos
La vida se mueve lentamente cuando todo es una peor versión de lo que necesitas
Y solo soy el suelo en el que te caíste
Cuando perdiste el equilibrio, caminando bajo la lluvia
Y te pusiste de pie, te rascaste la cabeza
Y comenzamos juntos la vida en la que confías a mi alrededor
Ya no puedo luchar por un cementerio
Algunas personas no tienen dinero
Para mantener sus piernas bombeando en el suelo
Lo que me mueve es el miedo
Que siempre estaré solo al final del día
(Al final del día)
Y solo soy el suelo en el que te caíste
Cuando perdiste el equilibrio, caminando bajo la lluvia
Y te pusiste de pie, te rascaste la cabeza
Y comenzamos juntos la vida en la que confías a mi alrededor
No puedo luchar por un cementerio
Ya no puedo luchar por un cementerio
Solo soy el suelo en el que te caíste
Soy solo el suelo.
Y solo soy el suelo en el que te caíste
Cuando perdiste el equilibrio, caminando bajo la lluvia
Y te pusiste de pie, te rascaste la cabeza
Y comenzamos juntos la vida en la que confías a mi alrededor
soy solo el suelo
Ya no puedo luchar por un cementerio...