Traducción de la letra de la canción Paradise - Art Of Dying

Paradise (original)

If this is paradise I don’t wanna stay
Cause I don’t think that this could get much worse
In another life on a better day
Maybe I would get what I deserve
You’re right in front of me
Why don’t you ever see
That all I need is just to let it out
We’re on a crowded street
You’re standing next to me
But how can I feel so alone
So alone
I’m bleeding on the inside (inside) and no one even knows
I’m bleeding on the inside and no one even knows
(No one even knows)
I, I drink myself to sleep
So I can get some rest
'Cause I don’t think that I could face the day
Without a key to keep all my bitterness
And every little secret locked away
Locked away
I’m bleeding on the inside (inside) and no one even knows
I’m bleeding on the inside and no one even knows
No one even knows
I wish the rain would wash me away
I wish the rain would wash me away
If this is paradise I don’t wanna stay
If this is paradise
I’m bleeding on the inside (inside) and no one even knows
I’m bleeding on the inside and no one even knows
I’m bleeding on the inside (inside) and no one even knows
I’m bleeding on the inside and no one even knows
(Nobody)
No one even knows
(Nobody)
No one even knows
(Nobody)
I’m bleeding on the inside

Paradise (traducción)

Si esto es el paraíso, no quiero quedarme
Porque no creo que esto pueda empeorar mucho
En otra vida en un mejor día
Tal vez obtendría lo que merezco
Estás justo en frente de mí
¿Por qué nunca ves
Que todo lo que necesito es solo dejarlo salir
Estamos en una calle llena de gente
estás parado a mi lado
Pero como puedo sentirme tan solo
Tan solo
Estoy sangrando por dentro (por dentro) y nadie lo sabe
Estoy sangrando por dentro y nadie lo sabe
(Nadie lo sabe)
Yo, yo me bebo para dormir
Así puedo descansar un poco
Porque no creo que pueda enfrentar el día
Sin llave para guardar todas mis amarguras
Y cada pequeño secreto encerrado
Encerrado
Estoy sangrando por dentro (por dentro) y nadie lo sabe
Estoy sangrando por dentro y nadie lo sabe
nadie lo sabe
Desearía que la lluvia me lavara
Desearía que la lluvia me lavara
Si esto es el paraíso, no quiero quedarme
Si esto es el paraíso
Estoy sangrando por dentro (por dentro) y nadie lo sabe
Estoy sangrando por dentro y nadie lo sabe
Estoy sangrando por dentro (por dentro) y nadie lo sabe
Estoy sangrando por dentro y nadie lo sabe
(Nadie)
nadie lo sabe
(Nadie)
nadie lo sabe
(Nadie)
Estoy sangrando por dentro