Traducción de la letra de la canción Doctor Evil - Artillery

Doctor Evil (original)

Caught in war time
Trapped forever
Hope for justice
Never, never
In the wrong place
At the wrong time
All your pleading
No one gives a damn
Lost forever
Thrown away
No one helps you
Time to start to pray
Left to rot there
Not forgotten
They will call for
Doctor Rotten
He can make you
Tell your story
Even if there’s non to tell
Try to stop it
Tell the truth
Get much deeper
It’s hopeless — Hopeless
Pain
Torture
Breakdown
Alive
Dead
No difference
You’re already — Already doomed
But the doctor hasn’t finished yet
Your just living — Just a living wreck
But the doctor hasn’t finished yet
Pain
Torture
Breakdown
Alive
Dead
No difference
You don’t want to mess
With Doctor Evil
He’ll make your life a living hell
He’ll never stop his endless torture
Manipulates all you cells
Caught in war time
Trapped forever
Hope for justice
Never, never
In the wrong place
At the wrong time
All your pleading
No one gives a damn
Lost forever
Thrown away
No one helps you
Time to start to pray
You’re damned — Damned if you talk
And damned — Damned
If you don’t
Hopeless situation
You’re damned — Damned if you talk
Pain
Torture
Breakdown
Alive
Dead
No difference
You don’t want to mess
With Doctor Evil
He’ll make your life a living hell
He’ll never stop his endless torture
Manipulates all you cells
Caught in war time
Trapped forever
Hope for justice
Never, never
In the wrong place
At the wrong time
All your pleading
No one gives a damn
Lost forever
Thrown away
No one helps you
Time to start to pray
You’re damned — Damned if you talk
And damned — Damned if you don’t
Hopeless situation
You’re damned — Damned if you talk
Pain
Torture
Breakdown
Alive
Dead
No difference
You don’t want to mess
With Doctor Evil
He’ll make your life a living hell
He’ll never stop his endless torture
Manipulates all you cells

(traducción)

Atrapado en tiempo de guerra
atrapado para siempre
esperanza de justicia
Nunca nunca
En el lugar equivocado
En el momento equivocado
todas tus súplicas
A nadie le importa un carajo
Perdido por siempre
Tirado
nadie te ayuda
Hora de empezar a orar
Dejado para pudrirse allí
No olvidado
Ellos llamarán para
doctor podrido
El puede hacerte
cuenta tu historia
Incluso si no hay nada que decir
Intenta detenerlo
Di la verdad
Obtener mucho más profundo
Es inútil, sin esperanza
Dolor
Tortura
Desglose
Vivo
Muerto
Ninguna diferencia
Ya estás, ya estás condenado
Pero el médico aún no ha terminado.
Solo estás viviendo, solo un naufragio viviente
Pero el médico aún no ha terminado.
Dolor
Tortura
Desglose
Vivo
Muerto
Ninguna diferencia
No quieres ensuciar
Con el Doctor Malvado
Él hará de tu vida un infierno
Él nunca detendrá su interminable tortura.
Manipula todas tus células
Atrapado en tiempo de guerra
atrapado para siempre
esperanza de justicia
Nunca nunca
En el lugar equivocado
En el momento equivocado
todas tus súplicas
A nadie le importa un carajo
Perdido por siempre
Tirado
nadie te ayuda
Hora de empezar a orar
Estás condenado, condenado si hablas
Y maldita sea, maldita sea
si no
situación desesperada
Estás condenado, condenado si hablas
Dolor
Tortura
Desglose
Vivo
Muerto
Ninguna diferencia
No quieres ensuciar
Con el Doctor Malvado
Él hará de tu vida un infierno
Él nunca detendrá su interminable tortura.
Manipula todas tus células
Atrapado en tiempo de guerra
atrapado para siempre
esperanza de justicia
Nunca nunca
En el lugar equivocado
En el momento equivocado
todas tus súplicas
A nadie le importa un carajo
Perdido por siempre
Tirado
nadie te ayuda
Hora de empezar a orar
Estás condenado, condenado si hablas
Y maldita sea, maldita sea si no lo haces
situación desesperada
Estás condenado, condenado si hablas
Dolor
Tortura
Desglose
Vivo
Muerto
Ninguna diferencia
No quieres ensuciar
Con el Doctor Malvado
Él hará de tu vida un infierno
Él nunca detendrá su interminable tortura.
Manipula todas tus células