Traducción de la letra de la canción As I Am - Declan Welsh and The Decadent West

As I Am (original)

Everything I ever was is fading day by day
I think I prefer the man you make me anyway
I wanna list all my mistakes so you know me inside out
And when you say you love me don’t wanna be in any doubt
That you love me as I am, far more flawed than you
But happier each time that you say you love me too
I love you as you are, please don’t change a thing
It’s the way you make me laugh and it’s the way you make me sing
Every night without you ends up feeling like a year
And every mile I travel has me wishing you were near
And when I’m terrified for no reason at all
I know your voice will pacify my feels when I call
So love me as I am, far more flawed than you
But happier each time that you say you love me too
I love you as you are, please don’t change a thing
It’s the way you make me laugh and it’s the way you make me sing
I’ve never been so afraid and so calm and so sane
So love me as I am, far more flawed that you
But happier each time that you say you love me too

(traducción)

Todo lo que alguna vez fui se desvanece día a día
Creo que prefiero al hombre que me haces de todos modos
Quiero enumerar todos mis errores para que me conozcas por dentro
Y cuando dices que me amas no quiero tener ninguna duda
Que me amas tal como soy, mucho más defectuoso que tú
Pero más feliz cada vez que dices que me amas también
Te amo como eres, por favor no cambies nada
Es la forma en que me haces reír y es la forma en que me haces cantar
Cada noche sin ti termina sintiéndose como un año
Y cada milla que viajo me hace desear que estuvieras cerca
Y cuando estoy aterrorizado sin razón alguna
Sé que tu voz apaciguará mis sentimientos cuando llame
Así que ámame como soy, mucho más defectuoso que tú
Pero más feliz cada vez que dices que me amas también
Te amo como eres, por favor no cambies nada
Es la forma en que me haces reír y es la forma en que me haces cantar
Nunca he estado tan asustado y tan tranquilo y tan cuerdo
Así que ámame como soy, mucho más defectuoso que tú
Pero más feliz cada vez que dices que me amas también