Traducción de la letra de la canción The Dream - Declan Welsh and The Decadent West

The Dream (original)

I replace my God with a nation then
I realise that was mistaken and now
I raise a flag that’s red and quote the works of writers dead
And gone, but do they all just kid me on?
Are they just stories, am I wrong?
It can’t be wrong to sing this song of workers rising from slumber
???, Marx and Sartre came to me in a dream
And asked me what team I batted for
Well Foucault sat there laughing in the corner
I stayed and discussed aid with Thomas Sankara
While Angela Davis and Rosa Luxemburg held court
I have seen the change that is coming at pace
Closer to standing than running but time to just dispense
And so my friends, we must march onwards and forwards
It is not a hope but a duty of the
The noble cause and the beauty of
The humble fight, La Lucha’s might
Is not but what we contribute
???, Marx and Sartre came to me in a dream
And asked me what team I batted for
Well Foucault sat there laughing in the corner
I stayed and discussed aid with Thomas Sankara
While Angela Davis and Rosa Luxemburg held court
La la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

The Dream (traducción)

Reemplazo a mi Dios con una nación entonces
Me doy cuenta de que estaba equivocado y ahora
Levanto una bandera roja y cito las obras de escritores muertos
Y se fue, pero ¿todos ellos solo se burlan de mí?
¿Son solo historias, me equivoco?
No puede estar mal cantar esta canción de trabajadores que se levantan del sueño
???, Marx y Sartre vinieron a mí en un sueño
Y me preguntó para qué equipo bateé
Bueno, Foucault se sentó allí riéndose en la esquina
Me quedé y discutí la ayuda con Thomas Sankara.
Mientras Angela Davis y Rosa Luxemburg celebraban la audiencia
He visto el cambio que se avecina a ritmo
Más cerca de pararse que de correr, pero es hora de solo dispensar
Y entonces mis amigos, debemos marchar adelante y adelante
No es una esperanza sino un deber del
La noble causa y la belleza de
La lucha humilde, el poderío de La Lucha
No es sino lo que aportamos
???, Marx y Sartre vinieron a mí en un sueño
Y me preguntó para qué equipo bateé
Bueno, Foucault se sentó allí riéndose en la esquina
Me quedé y discutí la ayuda con Thomas Sankara.
Mientras Angela Davis y Rosa Luxemburg celebraban la audiencia
La la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la