Traducción de la letra de la canción Falling Upon Deaf Ears - As I Lay Dying

Falling Upon Deaf Ears (original)

The sound of silent voices
Surveying my thoughts
Regularity defining perfection
Neither sorrow
Nor contentment
Whispering emptiness
Whispering emptiness
Frail words collapse
My weight only stirs the ground
How long can I hold your hand
As you walk over graves?
You search for tears
Of compassion
Yet find the comfort of winter
You found the comfort
Reassurance dead like the falling leaves
Losing hope in your unchanging ways
All of my strength can't save you
If you are unwilling to help yourself

Falling Upon Deaf Ears (traducción)

El sonido de las voces silenciosas.
Examinando mis pensamientos
Regularidad que define la perfección
ni pena
ni contentamiento
Vacío susurrante
Vacío susurrante
Las palabras frágiles colapsan
Mi peso solo agita el suelo
¿Cuánto tiempo puedo sostener tu mano?
¿Mientras caminas sobre las tumbas?
buscas lágrimas
de compasión
Sin embargo, encuentra la comodidad del invierno.
Encontraste el consuelo
Tranquilidad muerta como las hojas que caen
Perdiendo la esperanza en tus caminos inmutables
Toda mi fuerza no puede salvarte
Si no está dispuesto a ayudarse a sí mismo