Traducción de la letra de la canción Overcome - As I Lay Dying

Overcome (original)

All these moments of pain
Must add up to something
Our bodies have been trained to keep it all in
But our hearts still hold on
Some say to release it, forget about your past
Instead we count the cost, it’s part of us
That doesn’t mean that we cannot move on
It’s just a memory of what we once were
No matter what it is we’ve faced
It’s now part of us (part of us)
We can overcome
Why rid of fuel that can make us stronger
When properly put behind us?
(put behind us)
And in the same way that
Everything good in life can be taken away
So can all this pain
No matter what it is we’ve faced
It’s now part of us (part of us)
No matter what we’ve faced in this life
We can overcome
Trying to forget is a burden we can never bear
When facing trials openly
There’s nothing left to hide
New paths of strength come alive
We can overcome
No matter what it is we’ve faced
It’s now part of us (part of us)
No matter what we’ve faced in this life
We can overcome

Overcome (traducción)

Todos estos momentos de dolor
debe sumar a algo
Nuestros cuerpos han sido entrenados para mantenerlo todo en
Pero nuestros corazones aún aguantan
Algunos dicen que lo sueltes, olvídate de tu pasado
En cambio, contamos el costo, es parte de nosotros
Eso no significa que no podamos seguir adelante
Es solo un recuerdo de lo que una vez fuimos
No importa lo que hayamos enfrentado
Ahora es parte de nosotros (parte de nosotros)
podemos superar
¿Por qué deshacerse del combustible que puede hacernos más fuertes?
¿Cuándo se deja atrás correctamente?
(poner detrás de nosotros)
Y de la misma manera que
Todo lo bueno en la vida se puede quitar
Así puede todo este dolor
No importa lo que hayamos enfrentado
Ahora es parte de nosotros (parte de nosotros)
No importa lo que hayamos enfrentado en esta vida
podemos superar
Tratar de olvidar es una carga que nunca podremos soportar
Al enfrentar pruebas abiertamente
No queda nada que ocultar
Nuevos caminos de fuerza cobran vida
podemos superar
No importa lo que hayamos enfrentado
Ahora es parte de nosotros (parte de nosotros)
No importa lo que hayamos enfrentado en esta vida
podemos superar