| Just like the spread of disease… Ya… Ya…
| Al igual que la propagación de enfermedades... Ya... Ya...
|
| Debt and guilt or guilt and decree, the masters that we please.
| Deuda y culpa o culpa y decreto, los amos que nos plazcan.
|
| Yet if we seek help for infirmities, we are made twice the sons of hell as before.
| Sin embargo, si buscamos ayuda para nuestras enfermedades, somos hechos el doble de hijos del infierno que antes.
|
| Reach out your hand. | Extiende tu mano. |
| Reach out your hand, only to be plagued by disease.
| Extiende tu mano, solo para ser atormentado por la enfermedad.
|
| Reach out your hand. | Extiende tu mano. |
| Reach out your hand, only to be plagued by disease.
| Extiende tu mano, solo para ser atormentado por la enfermedad.
|
| While religion tries to blame what we cannot see, I accept that part of the
| Mientras la religión trata de culpar a lo que no podemos ver, acepto que parte de la
|
| problem is me.
| el problema soy yo.
|
| It was never a sacred mandate to accept conformity,
| Nunca fue un mandato sagrado aceptar la conformidad,
|
| Through select revelations that we choose to believe.
| A través de revelaciones selectas que elegimos creer.
|
| Another blind guide replacing divine eyes.
| Otro guía ciego reemplazando a los ojos divinos.
|
| Familiarity is the great deception, disguised by authority, sealing out
| La familiaridad es el gran engaño, disfrazado por la autoridad, sellando
|
| subversion.
| subversión.
|
| Whitewashed tombs have hidden the truth, for we unknowingly worship icons of ordinary life.
| Las tumbas blanqueadas han ocultado la verdad, porque sin saberlo adoramos íconos de la vida ordinaria.
|
| Reach out your hand to find forgiveness, only to be plagued by disease.
| Extiende tu mano para encontrar el perdón, solo para ser atormentado por la enfermedad.
|
| The horrors of beliefs and customs, camouflaged by commonality.
| Los horrores de las creencias y costumbres, camuflados por lo común.
|
| Reach out your hand, reach out your hand. | Extiende tu mano, extiende tu mano. |
| Reach out your hand, reach out your
| Extiende tu mano, extiende tu
|
| hand.
| mano.
|
| I still believe that there is hope for us, but I believe we must look outside
| Todavía creo que hay esperanza para nosotros, pero creo que debemos mirar hacia afuera
|
| The sanctuaries of oppression that have brought our world so much pain…
| Los santuarios de la opresión que han traído a nuestro mundo tanto dolor...
|
| Yeah…
| Sí…
|
| Another blind guide replacing divine eyes (eyes).
| Otro guía ciego reemplazando a los ojos divinos (ojos).
|
| Whitewashed tombs (whitewashed tombs) have hidden the truth.
| Las tumbas blanqueadas (tumbas blanqueadas) han ocultado la verdad.
|
| Reach out your hand to find forgiveness, only to be plagued by disease (plagued
| Extiende tu mano para encontrar el perdón, solo para ser plagado por la enfermedad (plagado
|
| by disease).
| por enfermedad).
|
| Reach out your hand to find forgiveness (reach out your hand), only to be plagued by disease.
| Extiende tu mano para encontrar el perdón (extiende tu mano), solo para ser atormentado por la enfermedad.
|
| Reach out your hand, reach out your hand | Extiende tu mano, extiende tu mano |