Traducción de la letra de la canción Without Conclusion - As I Lay Dying

Without Conclusion (original)

If we chase acclaim in search for… search for stature,
then our status becomes a vacuum draining.
Opulence is a myth for there is no final rest.
Change in circumstance only delays.
The inescapable fact that we are downcast.
In looking to the end we’ve lost sight of where to begin.
Hope lies not in reaching… reaching the end, if the journey itself is enough
to bring fulfillment.
Without conclusion this song will end.
Without conclusion there is no final
rest.
Without conclusion… Shred…
We are void of purpose before we start.
For in chasing our destination the present state is sacrificed… sacrificed.
In looking to… In looking to the end we have lost sight of where to begin.
We’ve lost… We have lost sight of where to begin.
Without conclusion this song will end.
Without conclusion there is no final
rest…
Without conclusion this song will end.
Without conclusion there is no final
rest…
Without conclusion this song will end.
Without conclusion…

(traducción)

Si perseguimos la aclamación en la búsqueda de... búsqueda de estatura,
entonces nuestro estado se convierte en un drenaje de vacío.
La opulencia es un mito porque no hay descanso final.
Cambio en las circunstancias solo demoras.
El hecho ineludible de que estamos abatidos.
Al mirar hacia el final, hemos perdido de vista por dónde empezar.
La esperanza no está en llegar… llegar al final, si el propio camino es suficiente
para traer plenitud.
Sin conclusión esta canción terminará.
Sin conclusión no hay final
descanso.
Sin conclusión… Triturar…
Estamos vacíos de propósito antes de comenzar.
Porque al perseguir nuestro destino, el estado actual se sacrifica... se sacrifica.
Al mirar hacia... Al mirar hacia el final hemos perdido de vista por dónde empezar.
Hemos perdido... Hemos perdido de vista por dónde empezar.
Sin conclusión esta canción terminará.
Sin conclusión no hay final
descanso…
Sin conclusión esta canción terminará.
Sin conclusión no hay final
descanso…
Sin conclusión esta canción terminará.
Sin conclusión…