Traducción de la letra de la canción Better Boyfriend - Ashley Campbell

Better Boyfriend (original)

I can live without a T. V
I’m never gonna leave me
I wasn’t drunk when I got my tattoo
And like a ninja fighter
I even killed a spider
In the bathroom with the bottom of my shoe
It ain’t that hard to do
I’d be a better boyfriend than you
I don’t forget my birthday
And I’ll pay on the first date
Make bail for the trouble I get into
And when I come home wasted
I don’t come home naked
And honey I don’t need your help to screw
In a lightbuld
It ain’t that hard to do
I’d be a better boyfriend than you
'Cause I clean up my own messes
I don’t text my pretty ex’s
I don’t cheat or lie like you
I’d be a better boyfriend
I’d be a better boyfriend than you
I don’t get off sideways
When I’m not getting my way
I’ll entertain another point of view
Sometimes I bring home flowers
I don’t make me wait for hours
And I complaint myself a time or two
You look great
It ain’t that hard to do
I’d be a better boyfriend than you
'Cause I clean up my own messes
I don’t text my pretty ex’s
I don’t cheat or lie like you
I’d be a better boyfriend
I’d be a better boyfriend than you
'Cause I clean up my own messes
I don’t text my pretty ex’s
I don’t cheat or lie like you
I’d be a better boyfriend
I’d be a better boyfriend than you
I’d be a better boyfriend
I’d be a better boyfriend than you

(traducción)

Puedo vivir sin TV
nunca voy a dejarme
No estaba borracho cuando me hice el tatuaje
Y como un luchador ninja
Incluso maté una araña
En el baño con la suela de mi zapato
No es tan difícil de hacer
yo seria mejor novio que tu
no me olvido de mi cumpleaños
Y pagaré en la primera cita
Pagar la fianza por los problemas en los que me meto
Y cuando llego a casa perdido
no vuelvo a casa desnudo
Y cariño, no necesito tu ayuda para joder
en una bombilla
No es tan difícil de hacer
yo seria mejor novio que tu
Porque limpio mis propios líos
No le envío mensajes de texto a mi linda ex
Yo no engaño ni miento como tú
sería un mejor novio
yo seria mejor novio que tu
no me bajo de lado
Cuando no me salgo con la mía
Voy a considerar otro punto de vista
A veces traigo flores a casa
No me hago esperar horas
Y me quejo una o dos veces
Te ves genial
No es tan difícil de hacer
yo seria mejor novio que tu
Porque limpio mis propios líos
No le envío mensajes de texto a mi linda ex
Yo no engaño ni miento como tú
sería un mejor novio
yo seria mejor novio que tu
Porque limpio mis propios líos
No le envío mensajes de texto a mi linda ex
Yo no engaño ni miento como tú
sería un mejor novio
yo seria mejor novio que tu
sería un mejor novio
yo seria mejor novio que tu