Traducción de la letra de la canción Prisoner - Charles Esten, Ashley Campbell

Prisoner (original)

Well I, can’t recall just how long it’s been
Since I, seen the sun from this place I’m in
It just, rose together on this time I’ve served
But I, guess I got just what I deserved
'Cause, I picked you, you picked me
Way back, when this was s’posed to be
Now it, hurts to think just how good it was
'Cause it, ain’t no more, I’m just here too
'Cause I’m a prisoner, and I got no hope
Got me dangling at the end of my rope
I’m a prisoner, and I can’t break free
This love’s got a hold on me
On me
Well I, walked that line up un-til I fell
Now I’m, killing time here in-side this cell
It’s just, one more mark on that concrete wall
It’s getting harder just to count them all, baby
Once or twice, I got out, but then I
Found myself walking right back in
I could, stay away if I wanted to
God, I wish I wanted to
I’m a prisoner, and I got no hope
Got me dangling at the end of my rope
I’m a prisoner, and I can’t break free
This love’s got a hold on me
On me
I’m a prisoner, and I got no hope
Got me dangling at the end of my rope
I’m a prisoner, and I can’t break free
This love’s got a hold on me
I’m a prisoner, and I got no hope
Got me dangling at the end of my rope
I’m a prisoner, and I can’t break free
This love’s got a hold on me
(I'm a prisoner, and I got no hope)
(Got me dangling at the end of my rope)
(I'm a prisoner, and I can’t break free)
(This love’s got a hold on me)

Prisoner (traducción)

Bueno, yo, no puedo recordar cuánto tiempo ha pasado
Desde que vi el sol desde este lugar en el que estoy
Simplemente, se levantó juntos en este tiempo que he servido
Pero supongo que obtuve justo lo que merecía
Porque yo te elegí, tú me elegiste
Hace mucho tiempo, cuando se suponía que esto era
Ahora duele pensar en lo bueno que era
Porque ya no existe, yo también estoy aquí
Porque soy un prisionero y no tengo esperanza
Me tienes colgando al final de mi cuerda
Soy un prisionero y no puedo liberarme
Este amor me tiene atrapado
Sobre mí
Bueno, caminé esa línea hasta que me caí
Ahora estoy, matando el tiempo aquí dentro de esta celda
Es solo una marca más en ese muro de hormigón
Cada vez es más difícil contarlos a todos, bebé
Una o dos veces salí, pero luego
Me encontré caminando de regreso
Podría, alejarme si quisiera
Dios, ojalá quisiera
Soy un prisionero, y no tengo esperanza
Me tienes colgando al final de mi cuerda
Soy un prisionero y no puedo liberarme
Este amor me tiene atrapado
Sobre mí
Soy un prisionero, y no tengo esperanza
Me tienes colgando al final de mi cuerda
Soy un prisionero y no puedo liberarme
Este amor me tiene atrapado
Soy un prisionero, y no tengo esperanza
Me tienes colgando al final de mi cuerda
Soy un prisionero y no puedo liberarme
Este amor me tiene atrapado
(Soy un prisionero, y no tengo esperanza)
(Me tiene colgando al final de mi cuerda)
(Soy un prisionero y no puedo liberarme)
(Este amor me tiene atrapado)