Traducción de la letra de la canción I Love You Beer - Charles Esten

I Love You Beer (original)

We met in high school
And I fell hard
Bobby Wayland’s party
You were out in his backyard with all your friends
Beside that tree
I tried to pick you up
You were oh, so cold to me
You opened up
And I did too
And then I spent that night
Just sitting there and holding you
And I knew, yes, it was clear
I love you, beer
I went to college
And you were there
You made it hard to study
Oh, but, man, I didn’t care
We just ran wild
'Most every night
You’d get me in some trouble
And I’d end up in fight
Sometimes I grew
So sick of you
And lying on that bathroom floor
I swore that we were through
Those days are gone
And you’re still here
I love you, beer
After all these years together
You and I are going strong
Through the good times and the bed
This love has lasted for so long
And my wife, she knows about you
It’s okay, she says it’s fine
She understands my feelings
'Cause she loves a glass of wine
So here we are
In love, to stay
I musta' had a few-ew
To talk to you this way
But I don’t mind
No, I don’t care
'Cause everytime I reach for you
You always been right there
I lift you up
You fill my cup
And if I could pour a million more
It wouldn’t be enough
This one’s for you
It’s so sincere
I love you, beer

I Love You Beer (traducción)

Nos conocimos en la escuela secundaria
Y me caí fuerte
La fiesta de Bobby Wayland
Estuviste en su patio trasero con todos tus amigos
al lado de ese arbol
Traté de recogerte
Fuiste oh, tan frío conmigo
te abriste
Y yo también lo hice
Y luego pasé esa noche
Solo sentado allí y abrazándote
Y supe, si, estaba claro
te amo, cerveza
Fui a la universidad
y tu estabas ahi
Hiciste difícil estudiar
Oh, pero, hombre, no me importaba
Simplemente nos volvimos locos
Casi todas las noches
Me meterías en algunos problemas
Y terminaría peleando
A veces crecí
tan harta de ti
Y tirado en el piso del baño
Juré que habíamos terminado
Esos días pasaron
Y todavía estás aquí
te amo, cerveza
Después de todos estos años juntos
tú y yo vamos fuerte
A través de los buenos tiempos y la cama
Este amor ha durado tanto tiempo
Y mi esposa, ella sabe de ti
Está bien, ella dice que está bien.
ella entiende mis sentimientos
Porque le encanta una copa de vino
Aqui estamos
Enamorado, para quedarse
Debo haber tenido algunos
Para hablarte de esta manera
pero no me importa
No, no me importa
Porque cada vez que te alcanzo
Siempre has estado ahí
te levanto
tu llenas mi copa
Y si pudiera verter un millón más
no seria suficiente
Este es para ti
es tan sincero
te amo, cerveza