Traducción de la letra de la canción Kindergarten Days - Charles Esten

Kindergarten Days (original)

This is where I learned to read and write
And I learned how to share without a fight
I learned to do my work 'til it’s done
And I learned to be kind to everyone
Now it’s almost over
I can see the summer haze
But I won’t forget my kindergarten days
I learned to be a friend on this playground
And get back on my feet when I fall down
I learned to follow rules when there’s a game
And that we all are different, but mostly we’re the same
And I’ve grown much older
In, oh, so many ways
But I won’t forget my kindergarten days
I remember my first day
When I held my mama’s had
I was shy, and I felt like I might cry
But then I met my teachers
And all the brand new friends I’d come to know
And I said «Mama, you can go»
Seeing the big kids walking on the yard
I hear the work they do is kinda hard
I used to think, I never would know how
I wasn’t ready then, I’m ready now
With my friends beside me
We will set this world ablaze
And I won’t forget my kindergarten days
So I thank my teachers
And these parents, I amaze
And I won’t forget my kindergarten days
Oh, these days, kindergarten days

Kindergarten Days (traducción)

Aquí es donde aprendí a leer y escribir.
Y aprendí a compartir sin pelear
Aprendí a hacer mi trabajo hasta que esté hecho
Y aprendí a ser amable con todos
Ahora casi ha terminado
Puedo ver la neblina de verano
Pero no olvidaré mis días de jardín de infantes
Aprendí a ser un amigo en este patio de recreo
Y volver a ponerme de pie cuando me caiga
Aprendí a seguir las reglas cuando hay un juego
Y que todos somos diferentes, pero sobre todo somos iguales
Y he envejecido mucho
En, oh, tantas maneras
Pero no olvidaré mis días de jardín de infantes
recuerdo mi primer dia
Cuando sostuve que mi mamá tenía
Era tímido y sentía que iba a llorar
Pero luego conocí a mis maestros
Y todos los nuevos amigos que había llegado a conocer
Y yo le dije "mama tu te puedes ir"
Ver a los niños grandes caminando en el patio
Escuché que el trabajo que hacen es un poco difícil
Solía ​​pensar, nunca sabría cómo
No estaba listo entonces, estoy listo ahora
Con mis amigos a mi lado
Prenderemos fuego a este mundo
Y no olvidaré mis días de jardín de infantes
Así que agradezco a mis maestros
Y estos padres, me sorprenden
Y no olvidaré mis días de jardín de infantes
Oh, en estos días, días de jardín de infantes