Traducción de la letra de la canción No One Will Ever Love You - Nashville Cast, Connie Britton, Charles Esten

No One Will Ever Love You (original)

Don’t you try to tell me someone’s waiting.
They’re not waiting for you.
Oh and don’t you try to tell me that you’re wanted,
That you’re needed,
Cause it’s not true.
I know why you’re lonely.
It’s time you knew it too.
No one will ever love you,
No one will ever love you,
No one will ever love you like I do.
Why you always looking for the limelight?
Ain’t you satisfied with me?
Oh for once why don’t you get down off your high heels,
You’re no big deal.
Can’t you see?
I know why you’re lonely.
It’s time you knew it too.
No one will ever love you,
No one will ever love you,
No one will ever love you like I do.
I’m all you’ve got.
I’m all you’ll ever need.
I’m all you’ll ever have.
No one will ever love you,
No one will ever love you,
No one will ever love you like I do.
Like I do.
Like I do.

(traducción)

No intentes decirme que alguien está esperando.
No te están esperando.
Ah, y no intentes decirme que te buscan,
que te necesitan,
Porque no es cierto.
Sé por qué estás solo.
Es hora de que tú también lo sepas.
Nadie te amará nunca,
Nadie te amará nunca,
Nadie te amará nunca como yo.
¿Por qué siempre buscas el centro de atención?
¿No estás satisfecho conmigo?
Oh, por una vez, ¿por qué no te bajas los tacones altos?
No eres gran cosa.
¿No puedes ver?
Sé por qué estás solo.
Es hora de que tú también lo sepas.
Nadie te amará nunca,
Nadie te amará nunca,
Nadie te amará nunca como yo.
Soy todo lo que tienes.
Soy todo lo que necesitarás.
Soy todo lo que tendrás.
Nadie te amará nunca,
Nadie te amará nunca,
Nadie te amará nunca como yo.
Como yo lo hago.
Como yo lo hago.