Traducción de la letra de la canción Stronger Than Me - Nashville Cast, Connie Britton

Stronger Than Me (original)

Oh, here I go again
Walking the line, killing time between my sins
Oh, why do I come here?
The ending’s still the same
I’m bringing back old tears
Pre-Chorus:
I act like I don’t know
Where this road will go
Pour me something stronger, pour me something straight
All these crooked voices, make them go away
I can barely stand up
I can hardly breathe
Pour me something stronger than me
Pour me something stronger than me
Sunrise hurts as much as you
You both come up when I don’t want you to
Oh, I can still hear you say
That you and I will both be better off this way
Pre-Chorus:
These things that I run to
That I put my heart through
Pour me something stronger, pour me something straight
All these crooked voices, make them go away
I can barely stand up
I can hardly breathe
Pour me something stronger than me
Pour me something stronger than me
Pour me something stronger
Pour me something dark
Pour it up so high so I can’t feel my heart
I can barely stand up
I can barely breathe
Pour me something stronger than me
Pour me something stronger than me

Stronger Than Me (traducción)

Oh, aquí voy de nuevo
Caminando por la línea, matando el tiempo entre mis pecados
Oh, ¿por qué vengo aquí?
El final sigue siendo el mismo
Estoy trayendo viejas lágrimas
Pre coro:
Actúo como si no supiera
A dónde irá este camino
Sírveme algo más fuerte, sírveme algo recto
Todas estas voces torcidas, haz que se vayan
Apenas puedo ponerme de pie
Casi no puedo respirar
Sírveme algo más fuerte que yo
Sírveme algo más fuerte que yo
El amanecer duele tanto como a ti
Los dos suben cuando no quiero que lo hagan.
Oh, todavía puedo oírte decir
Que tú y yo estaremos mejor así
Pre coro:
Estas cosas a las que corro
Que puse mi corazón a través
Sírveme algo más fuerte, sírveme algo recto
Todas estas voces torcidas, haz que se vayan
Apenas puedo ponerme de pie
Casi no puedo respirar
Sírveme algo más fuerte que yo
Sírveme algo más fuerte que yo
Sírveme algo más fuerte
Sírveme algo oscuro
Viértelo tan alto que no pueda sentir mi corazón
Apenas puedo ponerme de pie
Apenas puedo respirar
Sírveme algo más fuerte que yo
Sírveme algo más fuerte que yo