Traducción de la letra de la canción Together We Stand - Nashville Cast, Connie Britton, Maisy Stella

Together We Stand (original)

The world ain’t so bad, ain’t so tough,
Life ain’t so sad, ain’t so rough.
But I got you in my corner,
Together we are stronger.
When the ground shakes, you hold me up.
When the sky breaks, it gets too much.
You’ll be waiting in my corner,
Together we are stronger.
You and I my friend,
Side by side till the end.
Alone we stumble,
Alone we crumble.
Together we stand.
Together we stand.
Oh when your soul runs out of steam,
Life throws a punch, it steals your dreams.
I’ll be standing in your corner.
Together we are stronger.
I’ll be the lighthouse that guides you home.
No road was built to be walked alone.
I’ll be shining in your corner.
Together we are stronger.
You and I my friend,
Side by side till the end.
Alone we stumble,
Alone we crumble,
Together we stand.
Together we stand.
Together we stand.
Together we stand.
Together we stand.
You and I my friend,
Side by side till the end.
Alone we stumble,
Alone we crumble.
Together we stand.
Together we stand.
Together we stand.
Together we stand.
Together we stand.
Together we stand.

(traducción)

El mundo no es tan malo, no es tan duro,
La vida no es tan triste, no es tan dura.
Pero te tengo en mi esquina,
Juntos somos fuertes.
Cuando el suelo tiembla, me sostienes.
Cuando el cielo se rompe, se vuelve demasiado.
Estarás esperando en mi esquina,
Juntos somos fuertes.
tu y yo mi amigo
Lado a lado hasta el final.
solos tropezamos,
Solos nos derrumbamos.
Juntos estamos.
Juntos estamos.
Oh, cuando tu alma se queda sin vapor,
La vida te da un puñetazo, te roba los sueños.
Estaré de pie en tu esquina.
Juntos somos fuertes.
Seré el faro que te guíe a casa.
Ningún camino fue construido para ser caminado solo.
Estaré brillando en tu rincón.
Juntos somos fuertes.
tu y yo mi amigo
Lado a lado hasta el final.
solos tropezamos,
Solos nos derrumbamos,
Juntos estamos.
Juntos estamos.
Juntos estamos.
Juntos estamos.
Juntos estamos.
tu y yo mi amigo
Lado a lado hasta el final.
solos tropezamos,
Solos nos derrumbamos.
Juntos estamos.
Juntos estamos.
Juntos estamos.
Juntos estamos.
Juntos estamos.
Juntos estamos.