Traducción de la letra de la canción Back Home - Nashville Cast, Charles Esten

Back Home (original)

Sometimes, it feels like I’m so far away
Like everything I love has lost its place
When life gets the best of me
I just close my eyes and see
Fireflies dancing in the yard under the blanket of stars
The sound of their rusty, string guitar
Playing songs we know
And all that I have to do is think one little thought of you
And I’m back home, I’m right back home
Work so long and hard to chase your dreams
Wind up someplace you don’t want to be
It’s such a lonely road
Especially when you know
There’s fireflies dancing in the yard under the blanket of stars
The sound of their rusty, string guitar
Playing songs we know
And all that I have to do is think one little thought of you
And I’m back home, I’m right back home
I’m back home
Yeah, I’m right back home

Back Home (traducción)

A veces, se siente como si estuviera tan lejos
Como todo lo que amo ha perdido su lugar
Cuando la vida saca lo mejor de mí
Solo cierro los ojos y veo
Luciérnagas bailando en el patio bajo el manto de estrellas
El sonido de su guitarra de cuerda oxidada
Tocando canciones que conocemos
Y todo lo que tengo que hacer es pensar un poco en ti
Y estoy de vuelta en casa, estoy de vuelta en casa
Trabaja mucho y duro para perseguir tus sueños
Terminar en un lugar donde no quieres estar
Es un camino tan solitario
Especialmente cuando sabes
Hay luciérnagas bailando en el patio bajo el manto de estrellas
El sonido de su guitarra de cuerda oxidada
Tocando canciones que conocemos
Y todo lo que tengo que hacer es pensar un poco en ti
Y estoy de vuelta en casa, estoy de vuelta en casa
Estoy en casa
Sí, estoy de vuelta en casa