Traducción de la letra de la canción A Road and a Radio - Charles Esten

A Road and a Radio (original)

Baby, we’ve been working
Doing that nine to five
But what’s the use to making a living
If we don’t feel alive?
I saw a beat up ragtop
In a lot on the side of town
Maybe we should trade my truck
Get a song turned up, get the ragtop down
Don’t overthink it
Girl, let’s just go
Honey, all we’ll need is
You, and me, and a road, and a radio
Into that grey, white open
Onto that road
On a dark, desert highway
Just a road, and a radio
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Let’s go
Baby, you can pick the station
Honey, you can take the wheel
Ain’t about the destination
It’s about the way we feel
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Let’s go
Don’t overthink it
Girl, let’s just go
Honey, all we’ll need is
You, and me, and a road, and a radio
Into that grey, white open
Onto that road
On a dark, desert highway
Just a road, and a radio
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Let’s go
This life is flying by
Let’s put that car in drive
You can be ride-or-die
Singing all night on a highway high
Don’t overthink it
Girl, let’s just go
Honey, all we’ll need is
You, and me, and a road, and a radio
Into that grey, white open
Onto that road
On a dark, desert highway
Just a road, and a radio
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Let’s go
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Let’s go
(Just a road, and a radio)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Let’s go

(traducción)

Cariño, hemos estado trabajando
Haciendo eso de nueve a cinco
Pero ¿de qué sirve ganarse la vida?
¿Si no nos sentimos vivos?
Vi un descapotable golpeado
En un lote al lado de la ciudad
Tal vez deberíamos cambiar mi camión
Sube el volumen de una canción, baja el descapotable
no lo pienses demasiado
Chica, solo vámonos
Cariño, todo lo que necesitaremos es
tu y yo y un camino y una radio
En ese gris, blanco abierto
en ese camino
En una oscura carretera desierta
Solo un camino y una radio
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Vamos
Cariño, puedes elegir la estación
Cariño, puedes tomar el volante
No se trata del destino
Se trata de la forma en que nos sentimos
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
oh, oh, oh
Vamos
no lo pienses demasiado
Chica, solo vámonos
Cariño, todo lo que necesitaremos es
tu y yo y un camino y una radio
En ese gris, blanco abierto
en ese camino
En una oscura carretera desierta
Solo un camino y una radio
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Vamos
Esta vida está volando
Pongamos ese coche en marcha
Puedes ser cabalgar o morir
Cantando toda la noche en una carretera alta
no lo pienses demasiado
Chica, solo vámonos
Cariño, todo lo que necesitaremos es
tu y yo y un camino y una radio
En ese gris, blanco abierto
en ese camino
En una oscura carretera desierta
Solo un camino y una radio
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Vamos
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Vamos
(Solo un camino y una radio)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Vamos