Traducción de la letra de la canción Looking For The Light - Nashville Cast, Charles Esten

Looking For The Light (original)

We were born into a battle we never got to choose
And every night that cigarette would burn down like a fuse
It would glow until it’d blow and brother hang on tight
I was raised up in that darkness, I’m still looking for the light
I poured the hurt into my music, the bourbon down my throat
Left me broken like the bottles and bendy like them roads
Once I thought I almost made it and thought I’d be alright
But no she had to go, leave me looking for the light
Hoo
Hoo
Hoo
And I’m wandering, and wondering where this all will lead
With no more tears to cry and no more blood to bleed
I could give in to this darkness and who knows, someday I might
Till then I’ll keep on walking, keep on looking for the light
Singing
Hoo
Hoo
Hoo

Looking For The Light (traducción)

Nacimos en una batalla que nunca pudimos elegir
Y cada noche ese cigarrillo se quemaría como un fusible
Brillaría hasta que explotara y hermano agárrate fuerte
Fui levantado en esa oscuridad, sigo buscando la luz
Vertí el dolor en mi música, el bourbon en mi garganta
Me dejó roto como las botellas y doblado como esos caminos
Una vez pensé que casi lo lograba y pensé que estaría bien
Pero no se tuvo que ir, déjame buscando la luz
Hoo
Hoo
Hoo
Y estoy vagando y preguntándome a dónde conducirá todo esto
Sin más lágrimas para llorar y sin más sangre para sangrar
Podría ceder a esta oscuridad y quién sabe, algún día podría
Hasta entonces seguiré caminando, seguiré buscando la luz
Cantando
Hoo
Hoo
Hoo