Traducción de la letra de la canción Old News Interlude - Ashton, Mauj

Old News Interlude (original)

Now and forever
I wrote this shit in January weather
Been that way since high school
And you ain’t even have your first job
You ain’t even have your first car
And now you got two
Shy bright skinned girl grew
Dentyne smile you show is new
But this feeling isn’t new (Feeling isn’t new)
But this feeling ain’t new
Repackage it and re-sell it but it’s far from new
Used to be down the road and
Since we split I haven’t been this far from you (from you)
I act like you’re the one I don’t care about
Then I go hear about your whereabouts
Why do I feel this ain’t old news
Back and forth I push and you pull
Cause why do I feel this shit just isn’t new
And shit got messy when I got into you (new)
Are we nothing else?
Are we nothing else?
(new)
Are we nothing else?
Are we nothing else?
(new)

(traducción)

Ahora y siempre
Escribí esta mierda en el clima de enero
Ha sido así desde la escuela secundaria
Y ni siquiera tienes tu primer trabajo
Ni siquiera tienes tu primer auto
Y ahora tienes dos
Chica tímida de piel brillante creció
La sonrisa de Dentyne que muestras es nueva
Pero este sentimiento no es nuevo (El sentimiento no es nuevo)
Pero este sentimiento no es nuevo
Vuelva a empaquetarlo y revenderlo, pero está lejos de ser nuevo
Solía ​​​​estar en el camino y
Desde que nos separamos no he estado tan lejos de ti (de ti)
Actúo como si fueras tú el que no me importa
Luego voy a saber de tu paradero
¿Por qué siento que esto no es una noticia vieja?
De ida y vuelta yo empujo y tú tiras
Porque ¿por qué siento que esta mierda no es nueva?
Y las cosas se complicaron cuando me metí en ti (nuevo)
¿No somos nada más?
¿No somos nada más?
(nuevo)
¿No somos nada más?
¿No somos nada más?
(nuevo)