Traducción de la letra de la canción Walk On - Ashton, Becker, Dente

Walk On (original)

Some find their solace in a bottle of gin
Some find it still better when their horse comes in
It’s a way to deal when life ain’t grand
You just a pack it up, hang your head and fold your hands
She worked all day long on a street named Despair
In a town with no pity, she was going nowhere
Well, funny how her heart, well, it grew colder and colder
With the weight of the world crashing down on her shoulder
But when the going gets tough
And the tough are long gone, just to
Walk on, walk on, walk on, walk on
Walk on, walk on, yeah, yeah, yeah, yeah
Walk on, walk on, walk on, walk on
Walk on, walk on, yeah, yeah, yeah
You can take your words made of psycho babble
I don’t need no shrink to see my life’s unraveled
Pay you a mountain of gold to candy coat my lies
I’m at the end of my rope, time I realize
That when the going gets tough
And the tough are long gone, just to
Walk on, walk on, walk on, walk on
Walk on, walk on, walk on, walk on
Walk on, walk on, yeah, yeah, yeah, yeah
Walk on, walk on, walk on, walk on
Walk on, walk on, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Well, I know we ain’t seeing the best of times
And I long stopped dreaming those crazy dreams of mine
These days get so long and my heart grows weak
And honey, we ain’t living on no easy street
But when the going gets tough
And the tough are long gone
It’s just you and me, baby, left to walk on
Walk on, walk on, walk on, walk on
Walk on, walk on, yeah, yeah, yeah, yeah
Walk on, walk on, walk on, walk on
Walk on, walk on, yeah, yeah, yeah
Walk on, walk on, walk on, walk on
Walk on, walk on, yeah, yeah, yeah, yeah
Walk on, walk on, walk on, walk on
Walk on, walk on, yeah, yeah, yeah
Walk on, walk on, walk on, walk on

(traducción)

Algunos encuentran su consuelo en una botella de ginebra
A algunos les resulta aún mejor cuando entra su caballo
Es una forma de lidiar cuando la vida no es grandiosa
Solo tienes que empacarlo, colgar la cabeza y cruzar las manos
Trabajó todo el día en una calle llamada Desesperación
En un pueblo sin piedad, ella no iba a ninguna parte
Bueno, es gracioso cómo su corazón, bueno, se volvió más y más frío
Con el peso del mundo cayendo sobre su hombro
Pero cuando las cosas se ponen difíciles
Y los duros se han ido hace mucho tiempo, solo para
Camina, camina, camina, camina
Camina, camina, sí, sí, sí, sí
Camina, camina, camina, camina
Camina, camina, sí, sí, sí
Puedes tomar tus palabras hechas de balbuceo psico
No necesito ningún psiquiatra para ver mi vida desenredada
Te pago una montaña de oro para cubrir mis mentiras
Estoy al final de mi cuerda, es hora de darme cuenta
Que cuando las cosas se ponen difíciles
Y los duros se han ido hace mucho tiempo, solo para
Camina, camina, camina, camina
Camina, camina, camina, camina
Camina, camina, sí, sí, sí, sí
Camina, camina, camina, camina
Camina, camina, sí, sí, sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí, sí
Bueno, sé que no estamos viendo los mejores tiempos
Y hace mucho que dejé de soñar esos locos sueños míos
Estos días se hacen tan largos y mi corazón se debilita
Y cariño, no estamos viviendo en una calle fácil
Pero cuando las cosas se ponen difíciles
Y los duros se han ido
Solo somos tú y yo, nena, quedamos para caminar
Camina, camina, camina, camina
Camina, camina, sí, sí, sí, sí
Camina, camina, camina, camina
Camina, camina, sí, sí, sí
Camina, camina, camina, camina
Camina, camina, sí, sí, sí, sí
Camina, camina, camina, camina
Camina, camina, sí, sí, sí
Camina, camina, camina, camina