Traducción de la letra de la canción Sneaky Private Lee - Paice, Ashton, Lord

Sneaky Private Lee (original)

I’m Private Lee detective you can
See me on the big bad screen
I’m not clean, obscene, not anything
But the baddest you’ve ever seen
I’m a thorn in your side and a pain
In your hide and I’m mean
For anyone who pays me I’ll walk in
And I’ll screw up your scene
Sometimes you’ll find me in Milwaukee
L.A. Detroit, D.C. or New York
Even Boise, New Jersey or
Someplace in downtown Orleans
There’s a guy inside who’s serving time
He had the nerve to try and cut me
And another guy is holding up
Super highway No.23
Make no mistake I’m no dreamer
I’m a wheeler, a dealer, and a schemer
Peepin' creepin' sneakin' Private Lee
Sometimes you’ll find me in Milwaukee
L.A. Detroit, D.C. or New York
Even Boise, New Jersey or
Someplace in downtown Orleans
When you see me I might forgive you
If you think that I always make my kills
Private Lee he’s not real
He only pays my rent in Beverly Hills
I’m your super cop on TV
Don’t want nobody talk to me
Just leave me be …

Sneaky Private Lee (traducción)

Soy el detective privado Lee, puedes
Mírame en la gran pantalla mala
No soy limpio, obsceno, nada
Pero lo peor que has visto
Soy una espina en tu costado y un dolor
En tu piel y soy malo
Para cualquiera que me pague, entraré
Y arruinaré tu escena
A veces me encontrarás en Milwaukee
L.A. Detroit, D.C. o Nueva York
Incluso Boise, Nueva Jersey o
En algún lugar del centro de Orleans
Hay un tipo adentro que está cumpliendo condena
Tuvo el descaro de intentar cortarme
Y otro chico está aguantando
Supercarretera No.23
No se equivoquen, no soy un soñador
Soy un carretero, un traficante y un intrigante
Peepin' creepin' furtivo privado Lee
A veces me encontrarás en Milwaukee
L.A. Detroit, D.C. o Nueva York
Incluso Boise, Nueva Jersey o
En algún lugar del centro de Orleans
Cuando me veas tal vez te perdone
Si piensas que yo siempre hago mis matanzas
Privado Lee, no es real.
Solo paga mi renta en Beverly Hills
Soy tu súper policía en TV
No quiero que nadie me hable
Solo déjame ser...