Traducción de la letra de la canción On the Road Again, Again - Paice, Ashton, Lord

On the Road Again, Again (original)

You get out of bed
Examine your head
You don’t know where ya are
Until ya get in the car
You get on the plane
You have a little drink
Keep yourself sane
Round and Round
Town to town
One day you’re up
The next you’re so down
Another Holiday Inn
And then ya shave your chin
Gotta get down we gotta go
And then it’s back in the car
And on with the show
Round and Round
Town to town
One day you’re up
The next you’re down
And then after the show
You got nowhere to go
It drives you insane
So you have a little drink
And its back on the plane
Round and round
Town to town
But that’s just the way
You gotta play

(traducción)

te levantas de la cama
examina tu cabeza
No sabes dónde estás
Hasta que te subas al auto
Te subes al avión
tienes un traguito
mantente cuerdo
Vueltas y vueltas
Pueblo a pueblo
un día te levantas
Al siguiente estás tan deprimido
Otro Holiday Inn
Y luego te afeitas la barbilla
Tenemos que bajar, tenemos que irnos
Y luego está de vuelta en el auto
Y sigue con el espectáculo
Vueltas y vueltas
Pueblo a pueblo
un día te levantas
El próximo que estés abajo
Y luego después del espectáculo
No tienes adónde ir
Te vuelve loco
Así que tomas un traguito
Y está de vuelta en el avión
Vueltas y vueltas
Pueblo a pueblo
Pero esa es solo la manera
tienes que jugar