Traducción de la letra de la canción Sad Situation - Asia

Sad Situation (original)

When you wake, I’ll be gone
Just a space, an empty chair
And I know, I was wrong
Just one more time, then I’ll be gone
Who stopped the sky from falling?
Who held you back from harm?
Who stood as walls were falling?
A call still guides us on
It’s a sad situation
And no one’s to blame
It’s a sad situation
Now you’re gone
It’s a sad situation
Which someday may change
Such a sad situation
Now you’re gone
In the dawn, turn the page
We stand alone, as the lions rage
I suppose we’ll move on
A fight of minds, that still breathe strong
Who stopped the sky from falling?
Who held you back from harm?
Who held you close when hurting?
Who keeps the doves of hope?
It’s a sad situation
And no one’s to blame
It’s a sad situation
Now you’re gone
Such a sad situation
Which someday may change
It’s a sad situation
Now you’re gone

Sad Situation (traducción)

Cuando despiertes, me iré
Solo un espacio, una silla vacía
Y lo sé, me equivoqué
Solo una vez más, luego me habré ido
¿Quién detuvo la caída del cielo?
¿Quién te retuvo del daño?
¿Quién se puso de pie mientras caían los muros?
Una llamada todavía nos guía en
es una situación triste
Y nadie tiene la culpa
es una situación triste
Ahora ya no estás
es una situación triste
Que algún día puede cambiar
Una situación tan triste
Ahora ya no estás
En el amanecer, pasa la página
Estamos solos, mientras los leones rugen
Supongo que seguiremos adelante
Una lucha de mentes, que aún respiran fuerte
¿Quién detuvo la caída del cielo?
¿Quién te retuvo del daño?
¿Quién te abrazó cuando te dolía?
¿Quién guarda las palomas de la esperanza?
es una situación triste
Y nadie tiene la culpa
es una situación triste
Ahora ya no estás
Una situación tan triste
Que algún día puede cambiar
es una situación triste
Ahora ya no estás