Traducción de la letra de la canción The Smile Has Left Your Eyes - Asia

The Smile Has Left Your Eyes (original)

I saw you standing hand in hand
And now you come to me, the solitary man
And I know what made us live
Such ordinary lives
The where to go the who to see
No one could sympathize
THE SMILE HAS LEFT YOUR EYES
THE SMILE HAS LEFT YOUR EYES
And I’ve become a rolling stone
I don’t know where to go or what to call my own
But I can see that black horizon looming
Ever close to view
It’s over now it’s not my fault
See how this feels for you
THE SMILE HAS LEFT YOUR EYES
Now there’s no one to sympathize
Now it’s too late, you realized
Now that no one can sympathize, now that
THE SMILE HAS LEFT YOUR EYES
1st Verse
2nd Chorus
But I never thought I’d see you
Standing there with him
So don’t come crying back to me…

(traducción)

Te vi parado de la mano
Y ahora vienes a mí, el hombre solitario
Y sé lo que nos hizo vivir
Tales vidas ordinarias
El adónde ir, a quién ver
Nadie podría simpatizar
LA SONRISA HA SALIDO DE TUS OJOS
LA SONRISA HA SALIDO DE TUS OJOS
Y me he convertido en una piedra rodante
No sé a dónde ir o cómo llamar a mi propio
Pero puedo ver ese horizonte negro que se avecina
Siempre cerca de la vista
Se acabó ahora, no es mi culpa
Vea cómo se siente esto para usted
LA SONRISA HA SALIDO DE TUS OJOS
Ahora no hay nadie a quien simpatizar
Ahora es demasiado tarde, te diste cuenta
Ahora que nadie puede simpatizar, ahora que
LA SONRISA HA SALIDO DE TUS OJOS
1er verso
2do Coro
Pero nunca pensé que te vería
De pie allí con él
Así que no me vuelvas a llorar...