Traducción de la letra de la canción Who Will Stop The Rain - Asia

Who Will Stop The Rain (original)

This problem is insoluble
The answers seem impossible
The logic ceases to exist
Emotion is the beat we miss
I stand on a world where dreams
Realities, existence are the same
We take from the mother’s skin
But the world is not to blame
Who tells the wind which way to blow?
I wonder who will stop the rain
The rocks that hold the secrets, they don’t know
So who can stop the rain?
We’ve lost the path for all we know
Now tell me when will it start again?
And as the old man lifts his hands
Please can you stop the rain?
Stars fall far away
Like they never did before
A new moon shining
Like it never will again
Who tells the wind which way to blow?
I wonder who will stop the rain
The rocks that hold the secrets, they don’t know
So who can stop the rain?
Desert white cloud
Spirits they sing
Rain falls from the big sky
Onto broken wing
There is no sense in turning back
To wash the debris from the track
World without fears without rhyme
We fought for peace within our time
Who tells the wind which way to blow?
I wonder who will stop the rain
We’ve lost the path for all we know
Please can you stop the rain?

(traducción)

Este problema es insoluble
Las respuestas parecen imposibles.
La lógica deja de existir
La emoción es el latido que extrañamos
Estoy en un mundo donde los sueños
Realidades, existencia son lo mismo
Tomamos de la piel de la madre
Pero el mundo no tiene la culpa
¿Quién le dice al viento en qué dirección soplar?
Me pregunto quién detendrá la lluvia
Las rocas que guardan los secretos, no saben
Entonces, ¿quién puede detener la lluvia?
Hemos perdido el camino por todo lo que sabemos
Ahora dime ¿cuándo comenzará de nuevo?
Y como el anciano levanta sus manos
Por favor, ¿puedes detener la lluvia?
Las estrellas caen lejos
Como nunca lo hicieron antes
Una luna nueva brillando
Como nunca lo hará de nuevo
¿Quién le dice al viento en qué dirección soplar?
Me pregunto quién detendrá la lluvia
Las rocas que guardan los secretos, no saben
Entonces, ¿quién puede detener la lluvia?
Nube blanca del desierto
Espíritus que cantan
La lluvia cae del gran cielo
Sobre el ala rota
No tiene sentido volver atrás
Para lavar los escombros de la pista
Mundo sin miedos sin rima
Luchamos por la paz dentro de nuestro tiempo
¿Quién le dice al viento en qué dirección soplar?
Me pregunto quién detendrá la lluvia
Hemos perdido el camino por todo lo que sabemos
Por favor, ¿puedes detener la lluvia?