Traducción de la letra de la canción Drip - Asiahn

Drip (original)

Est-ce que tu veux venir chez moi?
Non… non non non.
On va juste parler je te promets… d’accord?
Viens
Tu ne veux pas?
Je te promets on va juste parler… Bien!
Come in, relax yourself, release your mind (Mind)
Take your time, let my words get intertwined in you (You)
I wanna try somethin' I realized you ain’t done yet (Oh, oh)
I wanna dive deep inside your mental (Your mental)
Kiss the frames of your mind, bring out the freak in you (You)
Don’t be shy it just might take you places you don’t know
Don’t stop me 'cause I’m on a roll
Somethin' you just can’t control
Leakin' all over the floor like ooh
And you ain’t even gotta say shit
Your body speakin' my language
And it’s sayin':
Drip, drip, drip, drip, drop
Drip, drip, drip, drip, drop
Drip, drip, drip, drip, drop
Non-stop (Oh)
I can tell that you like it
Ain’t touched you, but your body’s excited
I know the way you feel because it
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drop
Imagine us skin-to-skin, eye-to-eye
Bodies wet from the sweat, I’m workin' out with you
Fingertips traveling into places wonderful (Oh)
Whisperin', «How does it feel?»
and «Do you like?
Let my lips explore the many hillsides of you
It’s just pretend, all in your mind
But it could be so magical (Oh)
Don’t stop me 'cause I’m on a roll
Somethin' you just can’t control
Leakin' all over the floor like ooh
And you ain’t even gotta say shit
Your body speakin' my language
And it’s sayin':
Drip, drip, drip, drip, drop
Drip, drip, drip, drip, drop (Drop)
Drip, drip, drip, drip, drop
Non-stop (Oh)
I can tell that you like it
Ain’t touched you, but your body’s excited
I know the way you feel because it
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drop
Let me straddle your mind
And fornicate your mental
I’m into it, just to let you know I’m into your Intellectual, but don’t mind me
I like swallowing your mysteries
You’re an acquired taste, a desired pace
I can tell that you’re into me
Make you say my name like…
Like you on a roller coaster, like…
You catchin' the Holy Ghost, I like…
You feel it in your toes or somethin', like…
It already shows, I know you like it
Fuckin' up my sofa, 'cause you excited
I wanna make you beg for it, not yet
Got you drippin' wet and I ain’t bite yet
Make your body sing to me like…
Drip, drip, drip, drip, drop (Oh)
Drip, drip, drip, drip, drop (Drop, drop, drop, drop)
Drip, drip, drip, drip, drop
Non-stop (Non-stop, non-stop, yeah)
I can tell that you like it
Ain’t touched you, but your body’s excited
I know the way you feel because it
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drop

(traducción)

Est-ce que tu veux venir chez moi?
No… no no no no.
On va juste parler je te promets... d'accord?
Viena
¿Tu ne veux pas?
Je te promets on va juste parler… ¡Bien!
Entra, relájate, suelta tu mente (Mente)
Tómate tu tiempo, deja que mis palabras se entrelacen en ti (Tú)
quiero probar algo, me di cuenta de que aún no has terminado (oh, oh)
Quiero sumergirme en lo profundo de tu mental (Tu mental)
Besa los marcos de tu mente, saca el monstruo que hay en ti (tú)
No seas tímido, podría llevarte a lugares que no conoces
No me detengas porque estoy en racha
Algo que simplemente no puedes controlar
Goteando por todo el piso como ooh
Y ni siquiera tienes que decir una mierda
Tu cuerpo hablando mi idioma
Y está diciendo:
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo
Sin parar (Ay)
Puedo decir que te gusta
No te he tocado, pero tu cuerpo está emocionado
Sé cómo te sientes porque
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo
Imagínenos piel con piel, ojo con ojo
Cuerpos mojados por el sudor, estoy trabajando contigo
yemas de los dedos viajando a lugares maravillosos (oh)
Susurrando, «¿Cómo se siente?»
¿y, te gusta?
Deja que mis labios exploren las muchas laderas de ti
Es solo fingir, todo en tu mente
Pero podría ser tan mágico (Oh)
No me detengas porque estoy en racha
Algo que simplemente no puedes controlar
Goteando por todo el piso como ooh
Y ni siquiera tienes que decir una mierda
Tu cuerpo hablando mi idioma
Y está diciendo:
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo (Goteo)
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo
Sin parar (Ay)
Puedo decir que te gusta
No te he tocado, pero tu cuerpo está emocionado
Sé cómo te sientes porque
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo
Déjame montar a horcajadas sobre tu mente
Y fornicar tu mental
Me gusta, solo para que sepas que me gusta tu Intelectual, pero no me hagas caso
Me gusta tragarme tus misterios
Eres un gusto adquirido, un ritmo deseado
Puedo decir que estás dentro de mí
Hacer que digas mi nombre como...
Como tú en una montaña rusa, como...
Estás atrapando al Espíritu Santo, me gusta...
Lo sientes en los dedos de los pies o algo así, como...
Ya se ve, se que te gusta
Jodiendo mi sofá, porque estás emocionado
Quiero hacerte rogar por ello, todavía no
Te tengo mojado y todavía no muerdo
Haz que tu cuerpo me cante como...
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo (Oh)
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo (Goteo, goteo, goteo, goteo)
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo
Sin parar (Sin parar, sin parar, sí)
Puedo decir que te gusta
No te he tocado, pero tu cuerpo está emocionado
Sé cómo te sientes porque
Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo