Traducción de la letra de la canción Faded - Asiahn

Faded (original)

I had way too much to drink
These bottles keep flying, these hoes keep tryna link
But my cup over-flowing, I’m trying not to think
About you
So I take one to the head
Roll me up some, light the cliquot
Pass it to my bredrin
Brooklyn on the lookout, she tryna make sure that I’m ready
If you slide through
‘Cause I just need some time to get over you
Keep thinkin' bout the pain and shit you put me through
Babe, it’s occupying my mental
And that ain’t the shit that I’m into
And I can’t do it
I’d rather be faded, I’d rather be faded
And grip on some asses I swear, wit a bad bitch who play in my hair
Just as long as you’re not here
I’d rather be faded
(Yeah yeah), I’d rather be faded (yeah yeah)
Then sit here 'n worry bout you, and shit you weren’t able to do
I just can’t keep losing my cool
I had way too much to drink
I’m Lit like bic, in the strip club, throwin' some tuition
All on snap, capture it ‘cause I know you pay attention
I’m headed down to Rio
I’ma fuck it up ‘cause I’m single
And you can’t tell me to chill
So I roll another one
Here you come, here you come
Yo You must’ve smelled the fun
On my line talking shit, like you ain’t the one that choose this
I swear you do this shit on purpose
You got what you want, now swerve Miss, I’m swervin'
‘‘Cause I just need some time to get over you
Keep thinkin' bout the pain and shit you put me through
Babe, it’s occupying my mental
And that ain’t the shit that I’m into
And I can’t do it
I’d rather be faded, I’d rather be faded
And grip on some asses I swear, wit a bad bitch who play in my hair
Just as long as you’re not here
I’d rather be faded
(Yeah yeah), I’d rather be faded (yeah yeah)
Then sit here 'n worry bout you, and shit you weren’t able to do
I just can’t keep losing my cool
Faded, faded, yeah, yeah, faded, faded, faded, faded, faded, oh yeah
I’d rather be faded, I’d rather be faded, I’d rather be faded
I’d rather be faded, yeah
So I’ll take one to the head, and another
And another, and another

(traducción)

Tuve demasiado para beber
Estas botellas siguen volando, estas azadas siguen tratando de vincularse
Pero mi taza se desborda, estoy tratando de no pensar
Acerca de ti
Así que me llevo uno a la cabeza
Enróllame un poco, enciende el cliquot
pásalo a mi bredrin
Brooklyn al acecho, intenta asegurarse de que esté listo
Si te deslizas
Porque solo necesito algo de tiempo para olvidarte
Sigue pensando en el dolor y la mierda que me hiciste pasar
Cariño, está ocupando mi mente
Y esa no es la mierda en la que estoy metido
Y no puedo hacerlo
Preferiría estar desvanecido, preferiría estar desvanecido
Y agarrar algunos culos, lo juro, con una perra mala que juega en mi cabello
Mientras no estés aquí
Prefiero estar desvanecido
(Sí, sí), prefiero estar desvanecido (sí, sí)
Entonces siéntate aquí y preocúpate por ti, y mierda que no pudiste hacer
No puedo seguir perdiendo la calma
Tuve demasiado para beber
Estoy iluminado como bic, en el club de striptease, pagando algo de matrícula
Todo en chasquido, captúralo porque sé que prestas atención
Me dirijo a Río
Voy a joderlo porque estoy soltero
Y no puedes decirme que me relaje
Así que lanzo otro
Aquí vienes, aquí vienes
Debes haber olido la diversión
En mi línea hablando mierda, como si no fueras el que elige esto
Te juro que haces esta mierda a propósito
Tienes lo que quieres, ahora desvíate señorita, estoy desviándote
Porque solo necesito algo de tiempo para olvidarte
Sigue pensando en el dolor y la mierda que me hiciste pasar
Cariño, está ocupando mi mente
Y esa no es la mierda en la que estoy metido
Y no puedo hacerlo
Preferiría estar desvanecido, preferiría estar desvanecido
Y agarrar algunos culos, lo juro, con una perra mala que juega en mi cabello
Mientras no estés aquí
Prefiero estar desvanecido
(Sí, sí), prefiero estar desvanecido (sí, sí)
Entonces siéntate aquí y preocúpate por ti, y mierda que no pudiste hacer
No puedo seguir perdiendo la calma
Se desvaneció, se desvaneció, sí, sí, se desvaneció, se desvaneció, se desvaneció, se desvaneció, se desvaneció, oh sí
Preferiría estar desvanecido, preferiría estar desvanecido, preferiría estar desvanecido
Preferiría estar desvanecido, sí
Así que le daré a uno en la cabeza y a otro
Y otro, y otro