Traducción de la letra de la canción Something New - Asiahn

Something New (original)

Dum dum da-dum, dum dum da-dum, da
Dum dum da-dum, dum dum da-dum, da
Dum dum da-dum, dum dum da-dum, da-dum
I wrote all I could to this chapter, guess you couldn’t read it
Lie, you lie, you lie, sayin' words, you don’t mean it
Feelin' I should abandon this and just leave it, yeah
And put on a red dress, lipstick called Fever
Close down emotions, Sade on speakers
You gon' regret it, tonight, I’m gon' have to teach you (Yeah)
'Cause you tripped out, you’re only thinking from waist down
I was always a real one, didn’t get it first, you gon' get it now
Do you get it now?
They always seem to figure out
What they have, but when it’s gone
By then, it’s late and I’m finished now
I think it’s time for something new
I think it’s time that I show you
That I got it, yeah, I got it
I still got it, you forgot it
And I think it’s time for someone new
The way you used to hold her and reassure her
You ceased it, you stopped saying she’s beautiful, but she needs it
You lie, you lie, you lie, so she’s ready to leave it
And put on her red dress, lipstick called Fever
Close down emotions, Sade on speakers
You gon' regret it, tonight, she gon' have to teach you (Yeah)
'Cause you tripped out, you’re only thinking from waist down
She was always a real one, didn’t get it first, you gon' get it now
Do you get it now?
They always seem to figure out
What they have, but when it’s gone
By then, it’s late and I’m finished now
I think it’s time for something new
I think it’s time that I show you
That I got it, yeah, I got it
I still got it, you forgot it
And I think it’s time for someone new
The time I walk away, it’s like I never stayed
And all the other times, my back, you were the blade
If I’ll remain or not, you can’t anticipate
You guessed it and decide to hurt me anyway, way, way
You thought I’d take the pain and stay, stay, and keep staying
But I think it’s time for something new
I think it’s time that I show you
That I got it, yeah, I got it
I still got it, you forgot it, oh
And I think it’s time for someone new

(traducción)

Dum dum da-dum, dum dum da-dum, da
Dum dum da-dum, dum dum da-dum, da
Dum dum da-dum, dum dum da-dum, da-dum
Escribí todo lo que pude en este capítulo, supongo que no pudiste leerlo
Miente, miente, miente, dice palabras, no lo dice en serio
Siento que debería abandonar esto y simplemente dejarlo, sí
Y ponte un vestido rojo, pintalabios llamado Fever
Cerrar emociones, Sade en altavoces
te arrepentirás, esta noche, tendré que enseñarte (sí)
Porque te tropezaste, solo estás pensando de cintura para abajo
Siempre fui uno real, no lo entendí primero, lo obtendrás ahora
¿Ahora lo entiendes?
Siempre parecen darse cuenta
Lo que tienen, pero cuando se ha ido
Para entonces, es tarde y he terminado ahora
Creo que es hora de algo nuevo.
Creo que es hora de que te muestre
Que lo tengo, sí, lo tengo
Todavía lo tengo, lo olvidaste
Y creo que es hora de que alguien nuevo
La forma en que solías abrazarla y tranquilizarla
Lo dejaste, dejaste de decir que es hermosa, pero lo necesita
Mientes, mientes, mientes, entonces ella está lista para dejarlo
Y se puso su vestido rojo, pintalabios llamado Fever
Cerrar emociones, Sade en altavoces
te arrepentirás, esta noche, ella tendrá que enseñarte (sí)
Porque te tropezaste, solo estás pensando de cintura para abajo
Ella siempre fue real, no lo entendió primero, lo entenderás ahora
¿Ahora lo entiendes?
Siempre parecen darse cuenta
Lo que tienen, pero cuando se ha ido
Para entonces, es tarde y he terminado ahora
Creo que es hora de algo nuevo.
Creo que es hora de que te muestre
Que lo tengo, sí, lo tengo
Todavía lo tengo, lo olvidaste
Y creo que es hora de que alguien nuevo
El tiempo que me alejo, es como si nunca me hubiera quedado
Y todas las otras veces, mi espalda, fuiste la espada
Si me quedo o no, no puedes anticipar
Lo adivinaste y decides lastimarme de todos modos, de manera, de manera
Pensaste que tomaría el dolor y me quedaría, me quedaría y seguiría quedándome
Pero creo que es hora de algo nuevo.
Creo que es hora de que te muestre
Que lo tengo, sí, lo tengo
Todavía lo tengo, lo olvidaste, oh
Y creo que es hora de que alguien nuevo