Traducción de la letra de la canción We Can - Asiahn

We Can (original)

You can’t play with my emotions 'cause they’re paper-thin
Don’t take me too serious 'cause I won’t let you in
Oh-oh
We got a vibe, yeah
I don’t take it light, yeah
Stay with me for the night, yeah
Relax and just get high
Get high off me
Are you here for love or a season?
Talking all that shit for no reason
You either wanna fuck or you leaving
I could be yours for the weekend
Weekend, weekend
I bet you thought you’d take my heart and run away with it
But, baby, no-no, no
Don’t got permission to fall in love with me
Unlss I tell you so, oh
Compromise?
What is compromising?
Compromising for what?
Compromising for what reason?
To compromis for what?
To compromise, what is compromise?
Hahahahaha, haha, stupid
Hahaha, haha
You must think about that one again
I can’t make this thing too easy, gotta try you out
See if you’re the one you say are without a doubt
Oh-oh
We got a vibe, yeah
I don’t take it light, yeah
Stay with me for the night, yeah
Relax and just get high
Get high off me
Are you here for love or a season?
Talking all that shit for no reason
You either wanna fuck or you leaving
I could be yours for the weekend
Weekend, weekend
I bet you thought you’d take my heart and run away with it
But, baby, no-no, no
Don’t got permission to fall in love with me
Unless I tell you so, oh
I’m falling in love for the right reasons
Falling in love for the right purpose
Falling in love
When you fall in love
What is there to compromise about?
I fall in love with myself
And I have someone to share it with me
I want someone to share me with me

We Can (traducción)

No puedes jugar con mis emociones porque son finas como el papel
No me tomes demasiado en serio porque no te dejaré entrar
oh oh
Tenemos una vibra, sí
No lo tomo a la ligera, sí
Quédate conmigo por la noche, sí
Relájate y solo drogate
drogate conmigo
¿Estás aquí por amor o por una temporada?
Hablando toda esa mierda sin razón
O quieres follar o te vas
Podría ser tuyo para el fin de semana
Fin de semana, fin de semana
Apuesto a que pensaste que tomarías mi corazón y huirías con él
Pero, nena, no-no, no
No tengo permiso para enamorarme
A menos que te lo diga, oh
¿Compromiso?
¿Qué es comprometer?
¿Comprometerse para qué?
¿Comprometerse por qué razón?
¿Comprometerse por qué?
Comprometerse, ¿qué es comprometerse?
Jajajajaja, jaja, estupido
Jajaja, jaja
Debes pensar en eso otra vez.
No puedo hacer esto demasiado fácil, tengo que probarte
A ver si eres el que dices que eres sin duda
oh oh
Tenemos una vibra, sí
No lo tomo a la ligera, sí
Quédate conmigo por la noche, sí
Relájate y solo drogate
drogate conmigo
¿Estás aquí por amor o por una temporada?
Hablando toda esa mierda sin razón
O quieres follar o te vas
Podría ser tuyo para el fin de semana
Fin de semana, fin de semana
Apuesto a que pensaste que tomarías mi corazón y huirías con él
Pero, nena, no-no, no
No tengo permiso para enamorarme
A menos que te lo diga, oh
Me estoy enamorando por las razones correctas
Enamorarse por el propósito correcto
Enamorarse
Cuando te enamoras
¿Sobre qué hay que comprometerse?
Me enamoro de mi mismo
Y tengo con quien compartirlo conmigo
Quiero que alguien me comparta conmigo