Traducción de la letra de la canción Dead - Asking Alexandria

Dead (original)

This is hell for me to say
But I think it’s time we said
«Enough's, enough»
Turn around and waltz away
You became my friend
They’ll never cause you pain again
We can’t surrender
We won’t surrender
Though we’d hate to run away
We can’t run away from them all
We can’t surrender
We won’t surrender
They’ll bleed for what they’ve
Done to us
They shut us out for long enough
In the dark
I want to watch this
Listen, can’t you hear them screaming?
They’re buried in the walls
Now they’re never leaving
They can never hurt us again
Peeling the scab
From each and every
Last one of them
Screeching
A moment around
My Silence
Blood, blood, blood, blood
Blood is seeping
From the fingers
That are wrapped
Around my arm
Silent
Braced myself a lifetime
This is what I’ve
Been waiting for
Listen, can’t you hear them screaming?
They’re buried in the walls
Now they’re never leaving
They can never hurt us again
They’re dead, they’re dead
They’re dead just like I dreamed of
Sleeping softly—never to awaken
Dead, they’re dead
They’re gone into the shadows
Never to be seen again

Dead (traducción)

Esto es un infierno para mí decir
Pero creo que es hora de que digamos
«Basta, basta»
Date la vuelta y baila el vals
te volviste mi amigo
Nunca más te causarán dolor
No podemos rendirnos
no nos rendiremos
Aunque odiaríamos huir
No podemos huir de todos ellos
No podemos rendirnos
no nos rendiremos
Ellos sangrarán por lo que han
Hecho para nosotros
Nos excluyeron por el tiempo suficiente
En la oscuridad
quiero ver esto
Escucha, ¿no los oyes gritar?
Están enterrados en las paredes.
Ahora nunca se irán
Nunca podrán lastimarnos de nuevo
pelar la costra
De todos y cada uno
El último de ellos
chillando
Un momento alrededor
Mi silencio
Sangre, sangre, sangre, sangre
La sangre se está filtrando
de los dedos
que estan envueltos
alrededor de mi brazo
Silencio
Me preparé toda la vida
Esto es lo que tengo
estado esperando
Escucha, ¿no los oyes gritar?
Están enterrados en las paredes.
Ahora nunca se irán
Nunca podrán lastimarnos de nuevo
Están muertos, están muertos.
Están muertos tal como lo soñé
Dormir suavemente, nunca despertar
Muertos, están muertos
Se han ido a las sombras
Nunca ser visto otra vez