Traducción de la letra de la canción The Black - Asking Alexandria

The Black (original)

Bury me, just leave me to sleep in the dirt
Finish me, I’m floating away
There’s a demon staring straight through your eyes
Am I wasting my time?
Something’s dying inside of me
You make me feel like I’m fucking drowning
(I need to cut you out, I need to cut you out)
You made my world come crashing down around me
(I need to cut you out)
Oh, God, I wish you’d just speak to me
Black is all that I see
Speak to me
You used to be all that I needed
I’ve been crucified and hung out to dry
Yet my heart still beats and I feel so alive
This time I’ll fight for myself as you try to fuck me over
I bet you never cared, I knew you never cared
You make me feel like I’m fucking drowning
(I need to cut you out, I need to cut you out)
You made my world come crashing down around me
(I need to cut you out)
Speak to me
Black is all that I see
Speak to me
You used to be all that I needed
I need to cut you out
I need to cut you out
I need to cut you out
I need to cut you out
I wish you could save me, there’s something lost inside
I’m scared it might kill me, all my life
I’ve needed you with me, you’ve always let me down
But still, I try
Don’t leave me here, I need you around
Don’t turn your back on me, don’t turn your back on me
Lift my feet off the ground, I can’t cut you out
Your tongue like a knife, your eyes cut like daggers
I don’t feel a thing 'cause I’m so dead inside
Lift my feet off the ground
Don’t leave me here, I need you around

The Black (traducción)

Entiérrame, solo déjame dormir en la tierra
Acaba conmigo, estoy flotando lejos
Hay un demonio mirando directamente a través de tus ojos
¿Estoy perdiendo el tiempo?
Algo está muriendo dentro de mí
Me haces sentir como si me estuviera ahogando
(Necesito eliminarte, necesito eliminarte)
Hiciste que mi mundo se derrumbara a mi alrededor
(Necesito cortarte)
Oh, Dios, desearía que me hablaras
Negro es todo lo que veo
Hablame
Solías ser todo lo que necesitaba
He sido crucificado y colgado para secarme
Sin embargo, mi corazón todavía late y me siento tan vivo
Esta vez lucharé por mí mismo mientras intentas joderme
Apuesto a que nunca te importó, sabía que nunca te importó
Me haces sentir como si me estuviera ahogando
(Necesito eliminarte, necesito eliminarte)
Hiciste que mi mundo se derrumbara a mi alrededor
(Necesito cortarte)
Hablame
Negro es todo lo que veo
Hablame
Solías ser todo lo que necesitaba
Necesito cortarte
Necesito cortarte
Necesito cortarte
Necesito cortarte
Ojalá pudieras salvarme, hay algo perdido dentro
Tengo miedo de que me mate, toda mi vida
Te he necesitado conmigo, siempre me has defraudado
Pero aún así, intento
No me dejes aquí, te necesito cerca
No me des la espalda, no me des la espalda
Levanta mis pies del suelo, no puedo cortarte
Tu lengua como un cuchillo, tus ojos cortan como dagas
No siento nada porque estoy tan muerto por dentro
Levanta mis pies del suelo
No me dejes aquí, te necesito cerca