Traducción de la letra de la canción Antisocialist - Asking Alexandria

Antisocialist (original)

I had a dream once
All by myself with no one else (No one else)
I thought I'd died and gone to Heaven
Then I woke up (Then I woke up)
And everybody wanted something
Reaching out, don't fucking touch me
So I take pills to induce sleep
But I always wake up (But I always wake up)
Please, stay away from me
You keep on talking with nothing to say
I don't wanna hear about your life
You make me wanna eat a bullet, bullet
It's on my forehead, four letters off, and
Go forth and spread the word, I don't wanna know you
Please, stay away from me (Please, stay away from me)
'Cause I don't fucking like you
I had a dream once
I didn't know at the time (Know at the time)
The world was perfect in that moment
Then I woke up (Then I woke up)
I was surrounded by these strangers
Standing close and staring in
So I drink liquor to escape it
But I always wake up (But I always wake up)
Please, stay away from me
You keep on talking with nothing to say
I don't wanna hear about your life
You make me wanna eat a bullet, bullet
It's on my forehead, four letters off, and
Go forth and spread the word, I don't wanna know you
Please, stay away from me (Please, stay away from me)
'Cause I don't fucking like you
From my heart, I hope you know this song is about you
From my heart, I hope you know this song is about you, yeah
From my heart, I hope you know this song is about you
From my heart, I hope you know this song is about you
Stay away from me
You keep on talking with nothing to say
I don't wanna hear about your life (Ah, ah, ah)
You make me wanna eat a bullet, bullet
It's on my forehead, four letters off, and
Go forth and spread the word, I don't wanna know you
Please, stay away from me (Please, stay away from me)
Please, stay away from me (Please, stay away from me)
'Cause I don't fucking like you

Antisocialist (traducción)

una vez tuve un sueño
Todo solo con nadie más (Nadie más)
Pensé que había muerto e ido al cielo
Entonces me desperté (Entonces me desperté)
Y todos querían algo
Alcanzando, no me toques
Así que tomo pastillas para inducir el sueño.
Pero siempre despierto (Pero siempre despierto)
Por favor mantente alejado de mi
Sigues hablando sin nada que decir
No quiero saber de tu vida
Me haces querer comer una bala, bala
Está en mi frente, con cuatro letras de diferencia, y
Ve y corre la voz, no quiero conocerte
Por favor, aléjate de mí (Por favor, aléjate de mí)
Porque no me gustas
una vez tuve un sueño
No lo sabía en ese momento (Lo sabía en ese momento)
El mundo era perfecto en ese momento.
Entonces me desperté (Entonces me desperté)
Estaba rodeado por estos extraños
De pie cerca y mirando en
Así que bebo licor para escapar
Pero siempre despierto (Pero siempre despierto)
Por favor mantente alejado de mi
Sigues hablando sin nada que decir
No quiero saber de tu vida
Me haces querer comer una bala, bala
Está en mi frente, con cuatro letras de diferencia, y
Ve y corre la voz, no quiero conocerte
Por favor, aléjate de mí (Por favor, aléjate de mí)
Porque no me gustas
De corazón, espero que sepas que esta canción es sobre ti.
De corazón, espero que sepas que esta canción es sobre ti, sí
De corazón, espero que sepas que esta canción es sobre ti.
De corazón, espero que sepas que esta canción es sobre ti.
Mantente alejado de mí
Sigues hablando sin nada que decir
No quiero saber de tu vida (Ah, ah, ah)
Me haces querer comer una bala, bala
Está en mi frente, con cuatro letras de diferencia, y
Ve y corre la voz, no quiero conocerte
Por favor, aléjate de mí (Por favor, aléjate de mí)
Por favor, aléjate de mí (Por favor, aléjate de mí)
Porque no me gustas