Traducción de la letra de la canción Sometimes It Ends - Asking Alexandria

Sometimes It Ends (original)

So here we fucking go
You’re going down
You’re on your own
This hate is endless
Tonight I think I’ll cross the line
I’ll cross the fucking line
This hate is relentless
Oh here we go down this hole
I’ve lost control
Save me
Oh here we go down this hole
I’ve lost control
Save me
Picking up, picking up another life
Waking up, waking up from all the lies
I feel so alone
Sometimes it ends
Sometimes you fall
Crossing out the man that I’ve become
I’m standing tall
Stronger than I ever did before
Against them all
I know that you have locked me in your eyes
And I can’t resist it
The target on your chest is all that I can see
Fight me now
It’s not over
No, no, no, it’s not over
Pick me up off the ground just once more
So on I go, on I go
But never alone
Sometimes it ends
Sometimes you fall
Crossing out the man that I’ve become
I’m standing tall
Stronger than I ever did before
Against them all
Now it’s my turn to drag you through this hell
Through this hell
I won’t forgive
I won’t let go of what you’ve done
Woke up alone
So sick of this game
I’ve spent too many years in this house of pain
If you can’t find the words, read between the lines
So take it or leave it to me
So take it or leave it to me from here this time

Sometimes It Ends (traducción)

Así que aquí vamos
Vas hacia abajo
Estás sólo en esto
Este odio es interminable
Esta noche creo que cruzaré la línea
cruzaré la maldita línea
Este odio es implacable
Oh aquí vamos por este agujero
he perdido el control
Sálvame
Oh aquí vamos por este agujero
he perdido el control
Sálvame
Recogiendo, recogiendo otra vida
Despertar, despertar de todas las mentiras
Me siento tan sola
A veces termina
A veces te caes
Tachando al hombre en el que me he convertido
estoy de pie alto
Más fuerte que nunca antes
contra todos ellos
se que me has encerrado en tus ojos
Y no puedo resistirlo
El objetivo en tu pecho es todo lo que puedo ver
Pelea conmigo ahora
No ha terminado
No, no, no, no ha terminado
Levántame del suelo una vez más
Así que voy, voy
pero nunca solo
A veces termina
A veces te caes
Tachando al hombre en el que me he convertido
estoy de pie alto
Más fuerte que nunca antes
contra todos ellos
Ahora es mi turno de arrastrarte a través de este infierno
A través de este infierno
no voy a perdonar
No dejaré ir lo que has hecho
Me desperté solo
Tan harto de este juego
He pasado demasiados años en esta casa del dolor
Si no puede encontrar las palabras, lea entre líneas
Así que tómalo o déjamelo a mí
Así que tómalo o déjamelo a mí desde aquí esta vez