Traducción de la letra de la canción To Be Loved - Askjell, AURORA

To Be Loved (original)

Waking up
Thinking of what it is to be loved
(To be loved, to be loved)
Should I know
On my own on a road
What it is to be loved?
(To be loved, to be loved)
You touched my skin
So warm, but time is cold and
Trust me, I would know
In my heart, I’m the half of a whole
And it’s making me feel so alone
Waking up
Thinking of what it is to be loved
(To be loved, to be loved)
I tell myself I have to build defenses
'Cause once you are in love, you are defenseless
Everything was easy when it meant less
But once you are in love, you are defenseless
Nobody knows me, nobody knows me
I’m never lonely
Until someone holds me
And lets go, just to show me
How it’s like to be loved
How it’s like to be loved
How it’s like to be loved
I take flight, but you hold me
Is that how you show me
How it’s like to be loved?
How it’s like to be loved
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
'Cause nobody shows me
Nobody shows me
How it’s like to be loved
How it’s like to be loved
I take flight, but you hold me
Is that how you show me
How it’s like to be loved?
How it’s like to be loved
I tell myself I have to build defenses
'Cause once I am in love, I’ll be
Once I am in love, I’ll be defenseless
Defenseless
Once I am in love, I’ll be defenseless

(traducción)

despertar
pensando en lo que es ser amado
(Ser amado, ser amado)
Debería saber
Por mi cuenta en un camino
¿Qué es ser amado?
(Ser amado, ser amado)
Tocaste mi piel
Tan cálido, pero el tiempo es frío y
Confía en mí, lo sabría
En mi corazón, soy la mitad de un todo
Y me hace sentir tan solo
despertar
pensando en lo que es ser amado
(Ser amado, ser amado)
Me digo a mí mismo que tengo que construir defensas
Porque una vez que estás enamorado, estás indefenso
Todo era fácil cuando significaba menos
Pero una vez que estás enamorado, estás indefenso
Nadie me conoce, nadie me conoce
nunca estoy solo
Hasta que alguien me abrace
Y vamos, solo para mostrarme
Cómo es ser amado
Cómo es ser amado
Cómo es ser amado
Tomo vuelo, pero me abrazas
¿Es así como me muestras?
¿Cómo es ser amado?
Cómo es ser amado
Amor Amor Amor
Amor Amor Amor
Amor Amor Amor
Amor Amor Amor
Porque nadie me muestra
nadie me muestra
Cómo es ser amado
Cómo es ser amado
Tomo vuelo, pero me abrazas
¿Es así como me muestras?
¿Cómo es ser amado?
Cómo es ser amado
Me digo a mí mismo que tengo que construir defensas
Porque una vez que esté enamorado, estaré
Una vez que esté enamorado, estaré indefenso
Indefenso
Una vez que esté enamorado, estaré indefenso