Traducción de la letra de la canción Эдем - Asper X

Эдем (original)

Ты видишь, вот они, фрики идут по городу
Психи тебе навстречу то скалятся, то рычат
Тут Москва-сити, что Готэм, что Город Икс, всё замотано
В нервы, и на витринах стынет — встречай
По локоть в улье, тебя обманули — здесь в бой
Летят лишь те, кому нечего взять с собой
Те, кто не раз умирал, и кто разум плавил помалу
Кто ненормален и тронулся головой
По дорогам ток, над рекою дым
Парафином залиты
Небо и отражения от стен
Стоп!
Взгляды колоты
Нам дыхание города
Говорит —
Это новый Эдем
Глядит, прищурясь, из водостока дороги кто-то
Глупый, пока не случилось плохое — беги, съедят
Среди хрущёвок и новостроек ты станешь историей
Только для тех, кто благоразумней тебя
В череде машин, в чреве тишины, не дыши
Наша жизнь — утром целовал, ночью задушил
Надо же — сегодня нормален, а завтра в клочья порвали
Все сточены зубы, ну что — привет, безумие
По дорогам ток, над рекою дым
Парафином залиты
Небо и отражения от стен
Стоп!
Взгляды колоты
Нам дыхание города
Говорит —
Это новый Эдем

(traducción)

Ya ves, aquí están, los monstruos están caminando por la ciudad
Los psicópatas se encuentran contigo sonriendo o gruñendo
Aquí la Ciudad de Moscú, esa Ciudad Gótica, esa Ciudad X, todo está envuelto
En los nervios, y hace frío en las ventanas: conoce
Hasta el codo en la colmena, fuiste engañado, aquí para luchar
Solo aquellos que no tienen nada que llevar con ellos vuelan
Aquellos que murieron más de una vez, y que gradualmente derritieron sus mentes
Quien esta loco y se toco la cabeza
Corriente en las carreteras, humo sobre el río
lleno de parafina
Cielo y reflejos de las paredes.
¡Detenerse!
vistas de puñaladas
Nosotros el aliento de la ciudad
Él habla -
Este es el nuevo Edén
Mirando, entrecerrando los ojos, alguien desde la cuneta del camino
Estúpido, hasta que pasa algo malo - corre, te van a comer
Entre Jruschov y nuevos edificios te convertirás en historia
Solo para aquellos que son más inteligentes que tú.
En una fila de autos, en el vientre del silencio, no respires
Nuestra vida - besada por la mañana, estrangulada por la noche
Guau, hoy es normal, pero mañana está hecho pedazos.
Todos los dientes están desgastados, bueno, hola, locura.
Corriente en las carreteras, humo sobre el río
lleno de parafina
Cielo y reflejos de las paredes.
¡Detenerse!
vistas de puñaladas
Nosotros el aliento de la ciudad
Él habla -
Este es el nuevo Edén