Traducción de la letra de la canción Привидения - Asper X

Привидения (original)

Если вместо сердца чёрная дыра,
То не ляжет карта, не пойдёт игра —
Общепринятое уравнение.
Там, где забывают, там, где сплошь тоска,
Смело выступают звёздные войска,
Применяя силу убеждения.
Есть такие мысли, есть такое мнение —
Люди это числа или привидения.
Есть такие мысли, есть такое мнение.
Может, это карм.
Может, гнев богов.
Может, просто числа матрицы миров
Неизвестного происхождения.
Но пугает точность атомных часов.
Космос чинит души хором голосов.
Ну, а может это воображение.
Есть такие мысли, есть такое мнение —
Люди это числа или привидения.
Есть такие мысли, есть такое мнение.

(traducción)

Si en lugar de un corazón hay un agujero negro,
Entonces la carta no caerá, el juego no irá.
ecuación común.
donde se olvidan, donde solo hay melancolía,
Las Star Troops marchan valientemente
Usando el poder de la persuasión.
Hay tales pensamientos, hay tal opinión:
Las personas son números o fantasmas.
Hay tales pensamientos, hay tales opiniones.
Tal vez sea el karma.
Tal vez la ira de los dioses.
Tal vez solo los números de la matriz de mundos
Origen desconocido.
Pero la precisión de los relojes atómicos me asusta.
El cosmos repara las almas con un coro de voces.
Bueno, tal vez sea imaginación.
Hay tales pensamientos, hay tal opinión:
Las personas son números o fantasmas.
Hay tales pensamientos, hay tales opiniones.