Traducción de la letra de la canción Eternal - Assailant

Eternal (original)

A fading story from an early tide
Erased from minds, not to be remembered
History rewritten like so many times before
Dip the pen as we turn the page once more
Yesterday is gone, never coming back again
And in the end, all we know, we’ll die
I see the end, so close but yet so far away
An eternal bond, nothing lasts forever
Passing people turns to dust all around
Growing old, preparing to die
History’s repeating like so many times before
Close your eyes, close the book of life once more
Yesterday is gone, never coming back again
And in the end, all we know, we’ll die
I see the end, so close but yet so far away
An eternal bond, nothing lasts forever
I see the end, nothing lasts forever
In the end we’ll fade away, nothing lasts forever

Eternal (traducción)

Una historia que se desvanece de una marea temprana
Borrado de la mente, para no ser recordado
Historia reescrita como tantas veces antes
Sumerja el bolígrafo mientras pasamos la página una vez más
El ayer se ha ido, nunca regresa de nuevo
Y al final, todo lo que sabemos, moriremos
Veo el final, tan cerca pero tan lejos
Un lazo eterno, nada dura para siempre
La gente que pasa se convierte en polvo por todas partes
Envejecer, prepararse para morir
La historia se repite como tantas veces antes
Cierra los ojos, cierra el libro de la vida una vez más
El ayer se ha ido, nunca regresa de nuevo
Y al final, todo lo que sabemos, moriremos
Veo el final, tan cerca pero tan lejos
Un lazo eterno, nada dura para siempre
Veo el final, nada dura para siempre
Al final nos desvaneceremos, nada dura para siempre