Traducción de la letra de la canción My Awakening - Assailant

My Awakening (original)

Disfunctional, passive cannot move
A shadow of a former self is all that’s left here
The pain always makes me stronger
I am ready to explode
I am standing here, in this place of zero gravity
You can try to beat me down, but this is my awakening
A million souls have fallen prey, now I’m the hunter, let it begm
This is my awakening
I can still recall what used to be
Those images passed are blinding my eyes
But I’ll never close them shut again
The pain always makes me stronger
I am ready to explode
I am standing here, in this place of zero gravity
You can try to beat me down, but this is my awakening
A million souls have fallen prey, now I’m the hunter, let it begin
The pain always makes me stronger
I am ready to explode
I am standing here
You can try to beat me down, but this is my awakening
A million souls have fallen prey, now I’m the hunter, let it begin
This is my awakening

(traducción)

Disfuncional, pasivo no puede moverse
Una sombra de un yo anterior es todo lo que queda aquí
El dolor siempre me hace más fuerte
Estoy listo para explotar
Estoy parado aquí, en este lugar de gravedad cero
Puedes intentar vencerme, pero este es mi despertar
Un millón de almas han caído presas, ahora soy el cazador, que comience
Este es mi despertar
Todavía puedo recordar lo que solía ser
Esas imágenes pasadas me están cegando los ojos
Pero nunca los cerraré de nuevo
El dolor siempre me hace más fuerte
Estoy listo para explotar
Estoy parado aquí, en este lugar de gravedad cero
Puedes intentar vencerme, pero este es mi despertar
Un millón de almas han caído presas, ahora soy el cazador, que empiece
El dolor siempre me hace más fuerte
Estoy listo para explotar
estoy parado aqui
Puedes intentar vencerme, pero este es mi despertar
Un millón de almas han caído presas, ahora soy el cazador, que empiece
Este es mi despertar