Traducción de la letra de la canción Mental State - Assailant

Mental State (original)

We face each day with a numbness
We stand in lines waiting for our turn
As the counter ticks for our doom
Into the hate I’ll walk, uncontrollable and untamed
Loosing myself in the dark, restless and chained
So I wait to die.
to bury the burden, to hide it six feet deep
Never to hear the voices screaming
To drown them in my lake of conciousness
The time has come to stab my eyes
Sweet whispers into my ears feels so cold, so cold
Our strife, they keep our mental state on hold
Playing our parts as we stay in role
Don’t cross the line, don’t fall for its seduction
Invisible knives are slicing our world in two
Chaos and madness rules
So I wait to die.
to bury the burden, to hide it six feet deep
Never to hear the voices screaming
To drown them in my lake of conciousness
The time has come to stab my eyes
Sweet whispers into my ears feels so cold, so cold
Our strife, they keep our mental state on hold
Playing our parts as we stay in role
Years go by without a hint or the slightest warning
We’ve been left here too long, in the eye of the storm
Our strife, they keep our mental state on hold
Playing our parts as we stay in role
They keep our mental state on hold
We’re playing our parts as we loose our souls

Mental State (traducción)

Afrontamos cada día con un entumecimiento
Hacemos filas esperando nuestro turno
A medida que el contador marca nuestra perdición
En el odio caminaré, incontrolable e indómito
Perdiéndome en la oscuridad, inquieto y encadenado
Así que espero a morir.
para enterrar la carga, para ocultarla a seis pies de profundidad
Nunca escuchar las voces gritando
Para ahogarlos en mi lago de conciencia
Ha llegado el momento de apuñalar mis ojos
Dulces susurros en mis oídos se sienten tan fríos, tan fríos
Nuestra lucha, mantienen nuestro estado mental en espera
Jugando nuestro papel mientras permanecemos en el rol
No cruces la línea, no caigas en su seducción.
Los cuchillos invisibles están cortando nuestro mundo en dos
El caos y la locura gobiernan
Así que espero a morir.
para enterrar la carga, para ocultarla a seis pies de profundidad
Nunca escuchar las voces gritando
Para ahogarlos en mi lago de conciencia
Ha llegado el momento de apuñalar mis ojos
Dulces susurros en mis oídos se sienten tan fríos, tan fríos
Nuestra lucha, mantienen nuestro estado mental en espera
Jugando nuestro papel mientras permanecemos en el rol
Los años pasan sin una pista o la más mínima advertencia
Hemos estado aquí demasiado tiempo, en el ojo de la tormenta
Nuestra lucha, mantienen nuestro estado mental en espera
Jugando nuestro papel mientras permanecemos en el rol
Mantienen nuestro estado mental en espera
Estamos jugando nuestro papel mientras perdemos nuestras almas