Traducción de la letra de la canción Shattered - Assailant

Shattered (original)

We bend ourselves until we break
You are just like me
Trapped in a world which we create
Where we cannot see
The lights in the distance, so cold and bright
They strike you with terror, they haunt you at night
Father, why do we turn our faces away
Mother, another day turns to gray
We are searching ourselves
So safe, you’re in control
Or so you tell yourself
Your living a dream, you’ve sold your soul
The walk are closing in
So cold and blind, you hide from all
Confused, nowhere to hide
Taking shelter behind the wall
You’re falling down
Father, why do we turn our faces away
Mother, another day turns to gray
We are searching ourselves
I am left here with my vanity
Alone and bitter tears I cry
When I try to see the reason why you lied
Father, why do we turn our faces away
Mother, another day turns to gray
We are searching ourselves

Shattered (traducción)

Nos doblamos hasta rompernos
eres como yo
Atrapado en un mundo que creamos
Donde no podemos ver
Las luces en la distancia, tan frías y brillantes
Te golpean con terror, te persiguen por la noche
Padre, ¿por qué apartamos la cara
Madre, otro día se vuelve gris
Nos estamos buscando
Tan seguro, tú tienes el control
O eso te dices a ti mismo
Estás viviendo un sueño, has vendido tu alma
La caminata se está cerrando
Tan frío y ciego, te escondes de todos
Confundido, sin ningún lugar donde esconderse
Refugiarse detrás de la pared
te estas cayendo
Padre, ¿por qué apartamos la cara
Madre, otro día se vuelve gris
Nos estamos buscando
me quedo aqui con mi vanidad
Solo y lágrimas amargas lloro
Cuando trato de ver la razón por la que mentiste
Padre, ¿por qué apartamos la cara
Madre, otro día se vuelve gris
Nos estamos buscando