Traducción de la letra de la canción Lies - Assailant

Lies (original)

I am the reason, I am god, I will forever escape death
I am the sacred hate that will consume you soul in the end
I am the thief.
I am the chill
I’ll make you shiver and steal your mftid
I am the thing you’ll never see, I am the things you’ll never be
I am idolized and feared
Just another story never-ending
You’re loosing yourself to me
When in doubt you seek the answers
In the lie that lives within
A feeling stronger and more profound than anything else
The lie becomes the truth and you’re lost inside yourself again
Your sinking slowly sinking deeper into the place where
The lie becomes the master, and reality warps again
I am idolized and feared
Just another story never-ending
You’re loosing yourself to me
When in doubt you seek the answers
In the be that lives within

Lies (traducción)

Yo soy la razón, yo soy dios, siempre escaparé de la muerte.
Soy el odio sagrado que consumirá tu alma al final
yo soy el ladron
yo soy el frio
Te haré temblar y robaré tu mftid
Soy lo que nunca verás, soy las cosas que nunca serás
Soy idolatrado y temido
Sólo otra historia sin fin
Te estás perdiendo para mí
Cuando tienes dudas buscas las respuestas
En la mentira que vive dentro
Un sentimiento más fuerte y más profundo que cualquier otra cosa.
La mentira se convierte en verdad y te pierdes dentro de ti otra vez
Te estás hundiendo lentamente, hundiéndote más profundamente en el lugar donde
La mentira se convierte en el amo, y la realidad se distorsiona de nuevo
Soy idolatrado y temido
Sólo otra historia sin fin
Te estás perdiendo para mí
Cuando tienes dudas buscas las respuestas
En el ser que vive dentro