Traducción de la letra de la canción The Ring (Of Sorrow) - Astarte, Shagrath

The Ring (Of Sorrow) (original)

Icons, keep the secret of horror
Whispers, reach your fear inside conscious
Horror, rings deadly horizon
Nails Surrounds your body
Into the area of sketched delusions
Orama of my end, which will be eternal
And the smoke of dust will swallow my eyes
Fear to think the moment of my death
Mad along with body shall burry me What matters, is the end
What kills, will soon come
A face will rot my will
A child shall meet me here
Ring of Sorrow
Trapped Inside
Locked in a well
A curse from a child
Hatred from Her Father
A never born child
A spawn on Evil
Damnation Child.
Hatred from Her Father
A never Born child
A spawn on Evil
Damnation Child.
Ring of Sorrow
Trapped Inside
Locked in a well
A curse from a child
Epilogue:
Trapped inside the seven nights
I filter the past, no hope for the future
Gathered fear breaks my loneliness
Erase yourself, again (you) shall break
Down at the bottom of your shame.
System leads first
Numbers called humans
Erase themselves
There is another shame
You play on others game.

The Ring (Of Sorrow) (traducción)

Iconos, guardan el secreto del terror
Susurros, alcanza tu miedo en el interior consciente
Horror, anillos horizonte mortal
Las uñas rodean tu cuerpo
En el área de los delirios esbozados
Orama de mi final, que será eterno
Y el humo del polvo se tragará mis ojos
Miedo a pensar el momento de mi muerte
Loco junto con el cuerpo me enterrarán Lo que importa es el final
Lo que mata, pronto vendrá
Un rostro pudrirá mi voluntad
Un niño me encontrará aquí
Anillo de dolor
Atrapado adentro
Encerrado en un pozo
Una maldición de un niño
Odio de su padre
Un niño nunca nacido
Un engendro en el mal
Maldito Niño.
Odio de su padre
Un niño nunca nacido
Un engendro en el mal
Maldito Niño.
Anillo de dolor
Atrapado adentro
Encerrado en un pozo
Una maldición de un niño
Epílogo:
Atrapado dentro de las siete noches
Filtro el pasado, sin esperanza para el futuro
El miedo reunido rompe mi soledad
Bórrate, otra vez (tú) romperás
Abajo en el fondo de tu vergüenza.
El sistema conduce primero
Números llamados humanos
borrarse a sí mismos
Hay otra vergüenza
Juegas en el juego de otros.