Traducción de la letra de la canción Would I Lie To You - Aswad

Would I Lie To You (original)

CHORUS: Look into my eyes
Can’t you see they’re open wide
Would I lie to you baby
Would I lie to you
Don’t you know it’s true
Girl there’s no one else but you
Would I lie to you baby
Would I lie to you Everybody wants to know the truth
In my arms is the only proof
I’ve hidden my heard behind the bedroom door
Now it’s open I can’t do no more
I’m telling you baby you will never find another girl
In this heart of mine (repeat chorus) Everybody’s got their history
On every page a mystery
You can read my diary you’re in every line
Jealous minds never satisfied (satisfied)I'm telling you baby you will never
find another girl
In this heart of mine (repeat chorus) (Would I lie to you) When you wanna see me
night and day (would I lie to you) If I tell you that I’m here to stay (Would I
lie to you) Do you think I give my love away (would I lie) That's not the kind of
game I play I’m telling you baby you will never find another girl
In this heart of mine

(traducción)

CORO: Mírame a los ojos
¿No ves que están abiertos de par en par?
Te mentiría bebe
Te mentiría yo
¿No sabes que es verdad?
Chica, no hay nadie más que tú
Te mentiría bebe
Te mentiría Todo el mundo quiere saber la verdad
En mis brazos está la única prueba
He escondido mi oído detrás de la puerta del dormitorio.
Ahora está abierto, no puedo hacer más
Te digo cariño que nunca encontrarás otra chica
En este corazón mío (repetir coro) Todo el mundo tiene su historia
En cada página un misterio
Puedes leer mi diario, estás en cada línea
Las mentes celosas nunca están satisfechas (satisfechas) Te digo bebé que nunca lo harás
encontrar otra chica
En este corazón mío (repetir coro) (¿Te mentiría?) Cuando quieras verme
noche y día (te mentiría) Si te dijera que estoy aquí para quedarme (¿Te mentiría?)
mentirte) ¿Crees que entrego mi amor (mentiría) Ese no es el tipo de
juego que juego, te digo bebé, nunca encontrarás otra chica
En este corazón mío