| a thousand miles away from home
| a mil millas de distancia de casa
|
| it seems that all your dreams and hopes are gone
| parece que todos tus sueños y esperanzas se han ido
|
| you’re at the point of no return
| estás en el punto de no retorno
|
| oh, tell me will you ever learn
| oh, dime, ¿alguna vez aprenderás?
|
| can’t you see that we all belong together
| no puedes ver que todos pertenecemos juntos
|
| only we stay strong forever
| solo nosotros nos mantenemos fuertes para siempre
|
| all for one and one for all
| todos para uno y uno para todos
|
| we stand and fight, we’ll never fall
| nos paramos y luchamos, nunca caeremos
|
| raise your voice and try to sing this song
| levanta la voz e intenta cantar esta canción
|
| all for one
| todos para uno
|
| too far away to bridge the distance
| demasiado lejos para cerrar la distancia
|
| you’re growing weak, you need resistance
| te estás debilitando, necesitas resistencia
|
| you’re standing out there in the cold
| estás parado ahí afuera en el frío
|
| you’re all alone, you don’t know where to go
| Estás solo, no sabes a dónde ir.
|
| can’t you see that we all belong together
| no puedes ver que todos pertenecemos juntos
|
| only we stay strong forever
| solo nosotros nos mantenemos fuertes para siempre
|
| all for one and one for all
| todos para uno y uno para todos
|
| we stand and fight, we’ll never fall
| nos paramos y luchamos, nunca caeremos
|
| raise your voice and try to sing this song
| levanta la voz e intenta cantar esta canción
|
| all for one, all for one | todos para uno, todos para uno |