Traducción de la letra de la canción Chained - At Vance

Chained (original)

Don’t try to change me Don’t try to stop me Roll of the dice — the fate of mine
Choices I’m making, the plays I act
I don’t expect you to understand
Now, I can tell you must be hurting,
Don’t think I don’t, keep hangin’on,
Hide in my shadow, but you should know
You got me…
Chained
Release me from this slavery
Chained
You’ll never get the best of me Chained
Our days are numbered can’t you see
Chained
That is nothing, but a game to me It’s in your heartbeat
Every word you speak
You fear the moment you’ll watch me leave No matter how much you are burning
You’re still too cold
Well, my love can’t be trusted
You ought to know
I feel the pain in your denials,
Don’t think I don’t, telling yourself it Isn’t over, but we both know
You got me…
Chained
Release me from this slavery
Chained
You’ll never get the best of me Chained
Our days are numbered can’t you see
Chained
That is nothing, but a game to me Release me from this slavery…
It’s nothin’but a game to me, you got me Chained
Release me from this slavery
Chained
You’ll never get the best of me Chained
OUr days are numbered can’t you see
Chained
That is nothing, but a game to me

Chained (traducción)

No intentes cambiarme No intentes detenerme Tirada de dados: el destino mío
Las decisiones que tomo, las obras que actúo
No espero que entiendas
Ahora, puedo decir que debes estar dolido,
No creas que no, sigue aguantando,
Escóndete en mi sombra, pero debes saber
Me tienes…
encadenado
Libérame de esta esclavitud
encadenado
Nunca obtendrás lo mejor de mí Encadenado
Nuestros días están contados, ¿no puedes ver?
encadenado
Eso no es nada, pero un juego para mí Está en el latido de tu corazón
Cada palabra que hablas
Temes el momento en que me verás partir No importa cuánto te estés quemando
Todavía tienes demasiado frío
Bueno, no se puede confiar en mi amor
Deberías saber
Siento el dolor en tus negaciones,
No creas que no, diciéndote a ti mismo que no ha terminado, pero ambos sabemos
Me tienes…
encadenado
Libérame de esta esclavitud
encadenado
Nunca obtendrás lo mejor de mí Encadenado
Nuestros días están contados, ¿no puedes ver?
encadenado
Eso no es nada, sino un juego para mí. Libérame de esta esclavitud…
No es más que un juego para mí, me tienes encadenado
Libérame de esta esclavitud
encadenado
Nunca obtendrás lo mejor de mí Encadenado
Nuestros días están contados, ¿no puedes ver?
encadenado
Eso no es nada, sino un juego para mí.