Traducción de la letra de la canción Farewell - At Vance

Farewell (original)

Knowing each other for quite a long time
Feeling so numb it shivers my spine
Keeping my memories like jewelry and gold
Finding the answers before we get old
Where were you
When I needed someone
To shelter my pain
I can’t stay
I need to know
Who rules game
Playing like children and live for the day
That’s what I needed you took it away
My farewell
Stays for eternity
This living hell
Seems to be destiny
Seems to be destiny
I’ve lend you a hand but you always denied
I kept on fighting but our love had to die
Taking the fire and keeping me blind
Was it all worth leaving behind
Where were you
When I needed someone
To shelter my pain
I can’t stay
I need to know
Who lose this game
Playing like children
Who live for the day
That’s what I needed
That’s what I pray
Where were you
When I needed someone
To shelter my pain
I can’t stay
I need to know
Who rules this game
Playing like children and live for the day
That’s what I needed, here’s what I pray

Farewell (traducción)

Conociéndose desde hace mucho tiempo
Sintiéndome tan entumecido que me estremece la columna
Manteniendo mis recuerdos como joyas y oro
Encontrar las respuestas antes de que envejezcamos
Dónde estabas
Cuando necesitaba a alguien
Para cobijar mi dolor
no puedo quedarme
Necesito saber
quien gobierna el juego
Jugar como niños y vivir el día
Eso es lo que necesitaba, te lo llevaste
Mi despedida
Se queda por la eternidad
este infierno viviente
parece ser el destino
parece ser el destino
Te he echado una mano pero siempre negaste
Seguí luchando pero nuestro amor tuvo que morir
Tomando el fuego y manteniéndome ciego
¿Valió la pena dejar todo atrás?
Dónde estabas
Cuando necesitaba a alguien
Para cobijar mi dolor
no puedo quedarme
Necesito saber
Quien pierde este juego
jugando como niños
Quien vive por el día
eso es lo que necesitaba
Eso es lo que rezo
Dónde estabas
Cuando necesitaba a alguien
Para cobijar mi dolor
no puedo quedarme
Necesito saber
¿Quién gobierna este juego?
Jugar como niños y vivir el día
Eso es lo que necesitaba, esto es lo que rezo