Traducción de la letra de la canción Goodbye - At Vance

Goodbye (original)

I’ve travelled much more than a thousand miles
My only goal was to conquer the world
In countless fights i had to pay my dues
That was the war of my life
The years of fear and anger
Have caused scarfs in my soul
But I can’t wait no longer
Tryin to break the wall
I’m gonna try
I’ll never denie
Just listen to me Cause it’s the last good bye
I’ll tell you why
Your life is a lie
Here’s what I say
Just a last good bye
There must be million faces I have seen
I just passed by and didn’t spend a word
There’s so much pain which couldn’t touch my heart
But afterall I realized where I was wrong
The years of fear and anger
Kept me locked inside my room
The time has come and I feel stronger
To tear away the doom
I’m gonna try
I’ll never denie
Just listen to me Cause it’s the last good bye
I’ll tell you why
Your life is a lie
Here’s what I say
Just a last good bye

(traducción)

He viajado mucho más de mil millas
Mi único objetivo era conquistar el mundo
En innumerables peleas tuve que pagar mis cuotas
Esa fue la guerra de mi vida
Los años de miedo e ira
Han causado bufandas en mi alma
Pero no puedo esperar más
Tratando de romper la pared
Voy a intentar
nunca negaré
Solo escúchame porque es el último adiós
te diré por qué
Tu vida es una mentira
Esto es lo que digo
Sólo un último adiós
Debe haber millones de caras que he visto
Acabo de pasar y no dije ni una palabra
Hay tanto dolor que no pudo tocar mi corazón
Pero después de todo, me di cuenta de dónde estaba equivocado.
Los años de miedo e ira
Me mantuvo encerrado dentro de mi habitación
Ha llegado el momento y me siento más fuerte
Para arrancar la perdición
Voy a intentar
nunca negaré
Solo escúchame porque es el último adiós
te diré por qué
Tu vida es una mentira
Esto es lo que digo
Sólo un último adiós